KOTOBA 單字庫 › N2
屑
くず
kuzu
JLPT N2
音高 1
noun
和語
漢字表記
1
碎屑；廢料；邊角料
common
neutral
物品加工、裁切或使用後剩下的細小部分，通常沒有太大用途。
🎯 可指紙、木材、布料、金屬等各種材料的碎屑或廢料。
搭配
紙屑
紙屑木屑
木屑鉄屑
廢鐵；鐵屑屑籠
紙簍；垃圾桶屑が出る
產生碎屑屑を捨てる
丟掉碎屑；丟棄廢料例句他們收集木材碎屑，加工成固體燃料。這間工廠會將金屬碎屑和邊角料分類後再利用。
木材の屑を集めて、固形燃料に加工している。
この工場では、金属の屑や切れ端を分別して再利用している。
2
劣質品；沒用的東西
common
neutral
品質低劣、沒有價值或派不上用場的東西。
🎯 常用於表示輕視或否定評價；可指物品、作品或成果。
搭配
屑同然
和廢物沒兩樣屑みたいな品
像垃圾一樣的商品屑をつかまされる
被迫買到劣質品；被騙買到垃圾例句這家店把劣質品當作正品販售。因為用了像廢品一樣的二手零件，機器很快就故障了。
この店では、屑同然の品を正規品として売っていた。
屑みたいな中古部品を使ったせいで、機械がすぐ故障した。
3
人渣；廢物
common
colloquial
對品格惡劣、毫無用處或極受鄙視的人的強烈貶稱。
🎯 用於指人時語氣非常侮辱，常見於「人間の屑」等表現，不宜對人直接使用。
搭配
人間の屑
人渣；人類的敗類社会の屑
社會敗類屑になる
墮落成廢物；變成人渣この屑め
你這個人渣例句竟然欺騙別人、搶走人家的錢，那傢伙真是人渣。竟然背叛夥伴，只想讓自己獲救，真是個十足的廢物。
人をだまして金を奪うなんて、あいつは人間の屑（くず）だ。
仲間を裏切って自分だけ助かろうとするなんて、まったくの屑（くず）だ。
關聯詞
廃棄物
synonym
較正式，泛指遭到丟棄的物品；不一定帶有「碎屑」或侮辱人的語氣。屑物
compound
指廢物、劣質品，也可指不值錢的東西。葛
same_reading
同樣讀作「くず」，指葛藤或葛粉原料，漢字不同，意義也不同。屑鉄
compound
指廢鐵、金屬碎料。屑 的常見錯誤
✗ 葛を捨てる✓ 屑を捨てる若要表達「丟掉碎屑」，應寫作「屑」；「葛」是植物葛的字。
✗ あの人は屑です✓ あの人は屑だ文法上「です」並非錯誤，但「屑」用於指人是強烈侮辱；實際溝通中應避免這種說法，改用較具體且不帶人身攻擊的描述。
學習筆記
• 「屑」的核心概念是「沒有價值的剩餘物」，因此可從實際的碎屑延伸到「無價值的東西」和「人渣」。
• 「人間の屑」是非常強烈的貶稱，不能當作普通的「沒用的人」隨意使用。
• 與同音的「葛（くず）」區分：「屑」是碎屑、廢物；「葛」是植物或葛粉。
「屑」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。