KOTOBA 單字庫 › N2
就任
しゅうにん
shūnin
JLPT N2
音高 0
noun
する動詞
1
就任；到任；上任
common
formal
開始擔任某項職務或職位。通常用於政治人物、政府官員、主管或其他具有正式職銜的人。
🎯 正式用語；常見於新聞、公告、正式演說及書面語中。常以「就任する」的形式作為動詞使用。
搭配
社長に就任する
就任社長；擔任社長新しい職に就任する
就任新的職務首相に就任する
就任首相就任式を行う
舉行就任典禮就任後初めての記者会見
就任後的首次記者會例句他於四月一日就任董事。新社長就任後便著手改革。
彼は四月一日付で取締役に就任した。
新社長は就任後、改革に着手した。
關聯詞
着任
near_synonym
著重於抵達並開始擔任某個任地或職務；就任則著重於正式開始擔任職位。退任
antonym
指卸下職務、離任。就任式
compound
指就任時舉行的典禮或儀式。就任 的常見錯誤
✗ 社長を就任する✓ 社長に就任する「就任」通常以「職位＋に」表示擔任的職位，不使用「を」。
✗ 会社に就任する✓ 会社に入社する／会社の社長に就任する「就任」用於職務或職位，不是泛指進入公司任職；泛指進公司應使用「入社する」。
學習筆記
• 常見句型為「職位＋に就任する」，例如「会長に就任する」。
• 「就任」多用於正式、具有職銜的職位；一般工作開始通常使用「就職する」或「働き始める」。
• 表示「就任某職」時，中文的「擔任」不一定對應日文助詞「を」；日文通常使用「に」。
「就任」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。