KOTOBA 單字庫 › N2
小父さん
おじさん
ojisan
JLPT N2
noun
人稱詞
呼稱
1
叔叔；伯伯；舅舅；姑丈、姨丈等（父母的兄弟或其配偶）
less_common
neutral
指父親或母親的兄弟，以及這些兄弟的配偶。實際書寫親屬關係時，通常依年長、年幼分別寫作「伯父さん」與「叔父さん」；「小父さん」用於此義較少見。
🎯 可用於稱呼或提及自己的親屬，也可用於稱呼他人的叔伯輩親屬；對非親屬的年長男性通常不用此義。
搭配
小父さんの家を訪ねる
拜訪叔叔家小父さん一家
叔叔一家例句暑假時住在叔叔家。
夏休みは小父さんの家に泊まった。
2
大叔；伯伯；叔叔（非親屬的中年男性）
common
colloquial
對非親屬、通常年紀比說話者大的男性的稱呼或指稱。「小父さん」這個寫法主要用於此義；可帶親切感，也可能因語境而顯得隨便、帶有揶揄或貶抑意味。
🎯 常見於日常敘述、對孩子說話，或泛指街坊、店員等男性。面對陌生成年人時，直接稱「小父さん」可能失禮；較穩妥可用「すみません」或依職稱稱呼。
搭配
近所の小父さん
附近的一位大叔小父さんに道を尋ねる
向一位大叔問路知らない小父さん
陌生大叔例句不可以跟著陌生大叔走。附近的大叔幫我搬了行李。
知らない小父さんについて行ってはいけません。
近所の小父さんが荷物を運んでくれた。
關聯詞
おじさん
same_reading
最常用的平假名寫法，可指叔伯等親屬，也可指非親屬的中年男性。おじさま
near_synonym
較禮貌、較文雅的說法；多用於提及他人的叔伯或年長男性。小父さん 的常見錯誤
✗ 父の兄を小父さんと書く✓ 父の兄を伯父さんと書く若要精確標示親屬關係，父母的哥哥應寫「伯父さん」；「小父さん」不標示長幼，且較常指非親屬男性。
✗ 初対面の会社員に「小父さん、教えてください」と言う✓ 初対面の会社員に「すみません、教えてください」と言う直接以「小父さん」稱呼初次見面的成人，可能讓對方覺得被隨便地按年齡分類，甚至不受尊重。
學習筆記
• 「小父さん」讀作「おじさん」，不是「しょうふさん」。
• 談親屬時，口語通常直接說「おじさん」；在正式或需釐清輩分的文字中，使用「伯父さん／叔父さん」較準確。
• 稱呼陌生男性時要注意年齡與場合：對方未必認為自己是「おじさん」。
「小父さん」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。