KOTOBA 單字庫 › N2
小指
こゆび
koyubi
JLPT N2
音高 0
noun
1
小指；小拇指
common
neutral
手部最外側、最短小的手指，即無名指旁邊的手指。
🎯 指手的小指；也常簡稱為「小指」。
搭配
小指を立てる
豎起小指小指をぶつける
撞到小指小指を絡める
勾小指；拉勾例句不小心撞到了桌角的小指。兩人勾著小指約定。
机の角に小指をぶつけてしまった。
二人は小指を絡めて約束した。
2
小趾；小腳趾
common
neutral
腳部最外側、最短小的腳趾。
🎯 指腳的小指，為避免與手的小指混淆，也常說「足の小指」。
搭配
足の小指
小腳趾小指を骨折する
小趾骨折小指が痛い
小腳趾很痛例句鞋子太緊，小腳趾很痛。
靴がきつくて、足の小指が痛い。
關聯詞
足の小指
compound
小腳趾；用來明確表示是腳的小指。小指側
derived_word
小指側；靠近小指的一側。小指 的常見錯誤
✗ 小指（手）✓ 小指一般情況下，小指可指手的小指；若要表示腳的小指，通常說「足の小指」或「足の小指」。
✗ 小指をぶつけた。✓ 足の小指をぶつけた。若語境不明且實際撞到的是腳趾，補上「足の」會更清楚。
學習筆記
• 「小指」讀作「こゆび」，不是「しょうし」。
• 表示手的小指時直接說「小指」很自然；表示腳的小趾時常說「足の小指」。
• 「小指を立てる」除了字面上的豎起小指，也可能帶有特定手勢或習慣動作的意思，需依語境判斷。
「小指」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。