KOTOBA 單字庫 › N1
封鎖
ふうさ
fūsa
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
サ変名詞
1
封鎖；阻斷
common
neutral
以人員、設備或其他手段阻斷道路、出入口、交通路線等，使人或物無法通過。
🎯 可用於軍事、警察及一般交通管制等情境。
搭配
道路を封鎖する
封鎖道路出入口を封鎖する
封鎖出入口警察が現場を封鎖する
警方封鎖現場例句因為發生事故，警方封鎖了道路。
事故のため、警察は道路を封鎖した。
2
封鎖；禁運
common
formal
以政治、軍事或經濟手段切斷某個國家、地區或組織與外界的往來，尤其是限制物資或交通的進出。
🎯 常見於國際政治、軍事及經濟新聞；「経済封鎖」尤其指經濟制裁或貿易禁運。
搭配
海上封鎖
海上封鎖経済封鎖
經濟封鎖国境を封鎖する
封鎖國境封鎖を解除する
解除封鎖例句那個國家正遭受長期的經濟封鎖。
その国は長期間にわたる経済封鎖を受けている。
3
封鎖；停用
common
neutral
限制或停止對網路帳號、網站、通訊功能等的使用，使其無法登入、發文或與他人聯絡。
🎯 常用於社群平台、網路服務及通訊軟體；也可指因違反規定而被停權。
搭配
アカウントを封鎖する
封鎖帳號アクセスを封鎖する
封鎖存取權限利用者を封鎖する
封鎖使用者封鎖されたアカウント
遭封鎖的帳號例句由於確認有違反規定的行為，營運公司封鎖了該帳號。
規約違反が確認されたため、運営会社はそのアカウントを封鎖した。
關聯詞
封じる
near_synonym
表示封住、禁止或阻止；比「封鎖」更廣，也可用於抽象事物。遮断
near_synonym
指切斷電力、訊號、交通或聯絡等；範圍與「封鎖」部分重疊。ブロック
near_synonym
網路語境中常用的外來語，尤其指封鎖使用者或帳號。封鎖 的常見錯誤
✗ 道路を閉鎖する（想表達警方暫時阻斷通行）✓ 道路を封鎖する「閉鎖」偏向關閉道路或設施本身；表示暫時阻斷通行、封鎖現場時通常使用「封鎖」。
✗ アカウントを閉鎖する（想表達封鎖他人帳號）✓ アカウントを封鎖する「アカウントを閉鎖する」通常表示刪除或停用自己的帳號；封鎖他人帳號則使用「アカウントを封鎖する」。
學習筆記
• 「封鎖する」是「封鎖」最常見的動詞用法。
• 「封鎖」強調阻斷外部往來或使用權限；「閉鎖」則較強調關閉、停業或停止運作。
• 在網路語境中，「封鎖」可指平台停權，也可指個人封鎖其他使用者，須依主語和受詞判斷。
「封鎖」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。