KOTOBA 單字庫 › N1
対話
たいわ
taiwa
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
對話；交談
common
neutral
兩人或多方以言語相互交換意見、資訊或感情。
🎯 可用於日常交談，也常用於人與人、團體、國家或不同立場之間的正式溝通。
搭配
対話をする
進行對話対話を重ねる
反覆進行對話；透過多次對話対話を通じて
透過對話対話の機会
對話的機會対話型の授業
對話式課程例句兩國代表持續進行對話，以尋求和平解決。要解決問題，首先需要和對方對話。
両国の代表は平和的な解決に向けて対話を続けている。
問題を解決するには、まず相手との対話が必要だ。
2
對話；對白
common
neutral
小說、戲劇、電影等作品中，角色之間的交談部分。
🎯 用於文學、戲劇、電影及其他敘事作品；也可指作品中以角色交談呈現內容的形式。
搭配
登場人物の対話
登場人物的對話対話形式
對話形式対話を書く
寫對話；寫對白対話の場面
對話場景例句這部小說有很多對話，能充分傳達登場人物的性格。
この小説は対話が多く、登場人物の性格がよく伝わってくる。
關聯詞
談話
near_synonym
「談話」可指交談，也可指較正式的談話或發言；語感依語境而定。対話型
derived_word
表示「以對話為基礎的；互動式的」。対話 的常見錯誤
✗ 対話する相手の話を聞かない✓ 対話するなら、相手の話を聞く「対話」含有雙向交流的意思；若只有單方面說話，通常不適合稱為對話。
✗ 友達と対話した✓ 友達と会話した日常與朋友閒聊時，「会話した」通常比「対話した」自然；「対話した」較正式或帶有特定議題的語感。
學習筆記
• 常以「対話する」或「対話をする」使用，表示「進行對話」。
• 「対話」不只指兩個人的交談，也可指團體、國家或不同立場之間的溝通。
• 與「会話」相比，「対話」較常帶有互相理解、解決問題或交換意見的語感。
「対話」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。