KOTOBA 單字庫 › N4
寺
てら
tera
JLPT N4
音高 2
noun
場所
建築
仏教
1
寺廟；佛寺
very_common
neutral
供奉佛、菩薩等佛教尊像，並由僧侶進行修行、法會、祭祀及其他宗教活動的場所或建築。
🎯 主要指佛教寺院，常見於日本及其他受佛教文化影響的地區。日語中通常不指神道教的「神社」。
搭配
寺に行く
去寺廟寺を訪れる
參訪寺廟古い寺
古老的寺廟寺の境内
寺廟境內寺の住職
寺院住持例句週末我走訪了京都的幾座寺廟。這座寺廟以賞櫻名勝而聞名。
週末に京都の寺をいくつか巡った。
この寺は桜の名所として知られている。
關聯詞
お寺
derived_word
在「寺」前加上敬語接頭詞「お」的常用說法，語氣較親切或禮貌。僧寺
compound
主要由僧人居住、修行的寺院；與尼寺相對。尼寺
compound
主要由尼眾居住、修行的寺院。寺 的常見錯誤
✗ 神社を寺と言う✓ 神社と寺を区別する神社屬於神道教，寺屬於佛教；兩者在日語中原則上應區分。
✗ 寺院をてらいんと読む✓ 寺院をじいんと読む「寺院」的標準讀音是「じいん」；單獨的「寺」才常讀作「てら」。
學習筆記
• 「寺」單獨使用時讀作「てら」。在複合詞中常改用音讀，例如「寺院（じいん）」、「寺社（じしゃ）」。
• 口語中常說「お寺」，例如「お寺にお参りする」。
• 「寺」與「神社」都可作為參拜或觀光地點，但宗教傳統不同。
「寺」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。