KOTOBA 單字庫 › N2
寝台
しんだい
shindai
JLPT N2
音高 0
noun
可數名詞
1
臥鋪；睡床；（尤指交通工具上的）臥鋪床位
common
formal
供人躺臥睡眠的床，常特指火車、船舶、醫院等場所或交通工具內設置的床位。
🎯 現代日語中主要見於複合詞，如「寝台列車」「寝台車」；單獨說「寝台」較正式或帶有設施用語色彩。日常家中的床通常說「ベッド」或「布団」。
搭配
寝台列車で旅をする
搭臥鋪列車旅行寝台車を予約する
預約臥鋪車廂寝台に横になる
躺到床鋪上例句我在夜行列車的臥鋪上睡得很安穩。
夜行列車の寝台でゆっくり眠れた。
關聯詞
寝床
near_synonym
指睡覺的地方或寢床，較強調睡眠場所而非設施名稱。寝台列車
compound
設有臥鋪的列車，即「臥鋪列車」。寝台車
compound
列車中設有臥鋪的車廂，即「臥鋪車廂」。寝台 的常見錯誤
✗ 家の寝台で寝る✓ 家のベッドで寝る／布団で寝る文法上不算錯，但談論家中的一般睡床時，「寝台」不如「ベッド」或「布団」自然；「寝台」常讓人聯想到臥鋪、醫療或公共設施。
✗ 寝台列車のベッドを取る✓ 寝台列車の寝台を取る／寝台列車の寝台を予約する在鐵路臥鋪的語境中，慣用「寝台」指床位；「取る」可用於取得票位，但說明預訂時用「予約する」更明確自然。
學習筆記
• 「寝台」的「寝」讀作しん，不讀ね。
• 常見於「寝台列車」（臥鋪列車）、「寝台車」（臥鋪車廂）與「寝台特急」（臥鋪特急）等詞。
• 醫療語境中的「診察台」是診療用床／檢查床，不宜一概以「寝台」替換。
「寝台」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。