KOTOBA 單字庫 › N1
富む
とむ
tomu
JLPT N1
音高 1
verb
自動詞
五段動詞
富む 的活用（五段動詞）
て形
富んで
とんで
受身
富まれる
とまれる
使役
富ませる
とませる
可能
富める
とめる
命令
富め
とめ
過去
富んだ
とんだ
意向
富もう
ともう
ました
富みました
とみました
ている
富んでいる
とんでいる
辭書
富む
とむ
條件(ば)
富めば
とめば
否定
富まない
とまない
ます
富みます
とみます
ません
富みません
とみません
過去否定
富まなかった
とまなかった
ませんでした
富みませんでした
とみませんでした
1
富有；變得富裕
common
neutral
財產、金錢等變多，生活變得富裕。也常以「富んでいる」表示富有的狀態。
🎯 主要用於描述人的財富或經濟狀況；比「お金持ちだ」正式。
搭配
財産に富む
財產豐厚富んだ暮らし
富裕的生活例句多年的生意成功後，他的家境逐漸富裕起來。那座村莊因開發礦山而變得富裕。
長年の商売が成功し、彼の家は次第に富んでいった。
その村は鉱山の開発によって富むようになった。
2
富於；充滿；豐富
common
neutral
某種事物、特質或內容含量很多，因而顯得豐富。
🎯 常以「名詞＋に富む」或「名詞＋に富んだ＋名詞」的形式使用，適用於文章及正式說明。
搭配
変化に富む
富於變化内容に富む
內容豐富自然に富む
自然資源豐富栄養に富む食品
營養豐富的食品富んだ表現
豐富的表達例句這個地區富含溫泉資源。他的演講充滿具體事例，讓人容易理解。
この地域は、温泉資源に富んでいる。
彼の講演は、具体例に富んでいて分かりやすい。
3
富於；具備豐富的
common
formal
知識、經驗、想像力等抽象能力或資質很豐富。
🎯 常用於「経験に富む」「知識に富む」「想像力に富む」等搭配，語氣多半正式。
搭配
経験に富む
經驗豐富知識に富む
知識豐富想像力に富む
富有想像力経験に富んだ人
經驗豐富的人例句這個地區蘊藏豐富的溫泉資源。他的作品充滿豐富的想像力。
この地域は温泉資源に富んでいる。
彼の作品は想像力に富んでいる。
關聯詞
富ませる
transitivity_pair
他動詞，表示使某事物變得豐富或使某人富裕。豊かだ
near_synonym
表示富裕或豐富的常用形容動詞，適用範圍比「富む」廣。富んだ
derived_word
「富む」的連體修飾形式，常用來修飾名詞。富む 的常見錯誤
✗ 富かな生活✓ 豊かな生活「富む」不能直接以「富かな」形式修飾名詞；表示富裕的生活應使用「豊かな生活」，或說「富んだ暮らし」。
✗ 経験が富む✓ 経験に富む表示「經驗豐富」時通常使用「名詞＋に富む」的句型。
✗ 富むな人✓ 富んだ人「富む」修飾名詞時使用連體形「富んだ」，不能使用「富むな」。
學習筆記
• 「富む」多接助詞「に」，如「自然に富む」「経験に富む」。
• 表示「富有」時可說「財産に富む」，但日常會話更常用「お金持ちだ」或「裕福だ」。
• 「富んだ」的讀音為「とんだ」，不要與表示驚訝或意外的「とんだ」混淆。
「富む」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。