KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

富

とみ

tomi

JLPT N1

音高 1

noun

1

財富；財產；金錢

less_common

neutral

金錢、財產等具有經濟價值的事物；也指擁有這些事物的狀態。

🎯 可泛指個人、家族、國家等所擁有的財富。單獨使用時略帶書面色彩，常見於固定搭配或複合詞中。

搭配

富を築く

累積財富；建立財富

富を得る

獲得財富

富を蓄える

累積財富；儲蓄財富

富と名声

財富與名聲

富裕な生活

富裕的生活

例句

彼は事業を成功させて、一代で富を築いた。

他成功經營事業，在一代之內建立了財富。

2

豐富；富饒；充裕

less_common

formal

某種資源、內容或性質十分充足、豐富的狀態。

🎯 常用來描述自然資源、文化、知識等的豐富程度；此義較偏書面，且常與「富む」或相關複合詞搭配使用。

搭配

自然の富

大自然的豐富資源

富に富む

極為豐富；富含

富に恵まれる

受到豐富資源的恩惠；資源豐富

知識の富

知識的寶庫；豐富的知識

例句

この地域は豊かな自然の富に恵まれている。

這個地區擁有豐富的自然資源。

關聯詞

derived_word

動詞，表示「富有、富含、充滿」；「富に富む」中的「富む」即為此詞。

富裕

near_synonym

表示經濟上富足、生活寬裕，較常作な形容詞使用。

near_synonym

指具體的財產、資產；比「富」更著重可計算或可擁有的財物。

豊かさ

near_synonym

泛指豐富、充裕或富足的程度，不限於金錢。

easily_confused

「富」是名詞，讀作とみ；「富む」是動詞，讀作とむ。

富的常見錯誤

✗ 富むを築く✓ 富を築く「築く」的受詞是名詞「富」；「富む」是動詞，不能直接放在此處。

✗ 富（とむ）✓ 富（とみ）單獨作名詞表示「財富」時讀作「とみ」；「とむ」是動詞「富む」的讀音。

學習筆記

• 「富」單獨使用時通常讀作「とみ」，表示財富或豐富資源。

• 不要與動詞「富む（とむ）」混淆；「富む」表示「富有、富含」。

• 「富」也常出現在「富裕」「富豪」「富国強兵」等複合詞中，但複合詞中的讀音可能不同。

「富」共 2 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。