KOTOBA 單字庫 › N3
宿
やど
yado
JLPT N3
音高 1
noun
和語
1
旅店；住宿處
common
neutral
供旅途中投宿、住宿的地方，尤其指旅店或民宿等住宿設施。
🎯 現代日語中常見於「宿を取る」等固定搭配；單獨使用時略帶文學或概括色彩。
搭配
宿を探す
找住宿處旅の宿
旅店；旅途中的住宿處宿に泊まる
住在旅店；投宿宿を取る
訂住宿；找地方投宿宿の主人
旅店老闆；旅店主人宿を出る
離開旅店；退房離開例句在天黑之前找個住宿處吧。我在車站附近訂了住宿。
日が暮れる前に宿を探そう。
駅の近くに宿を取った。
2
住處；棲身之所
less_common
literary
人暫時或平時居住的地方；住處。
🎯 多用於文學、詩歌或較固定的表現；日常會話通常使用「住まい」或「家」。
搭配
仮の宿
暫時的住處；寄居之所宿を定める
定居；決定住處宿を構える
設置住處；安頓下來宿に戻る
回到住處例句經過漫長旅程後，終於找到一處安穩的住處。
長い旅の末、ようやく安らかな宿を得た。
關聯詞
宿屋
near_synonym
指旅店、客棧；比「宿」更明確地表示住宿業者或設施。宿る
same_kanji_family
動詞，表示寄宿、棲息，或某種事物存在於其中；讀作「やどる」。宿 的常見錯誤
✗ 宿泊する場所を「宿屋」と必ず言う。✓ 宿泊する場所は「宿」「宿屋」「旅館」など文脈に応じて表達する。「宿」可以泛指住宿處或旅店，但「宿屋」特別指旅店、客棧；三者語意範圍並不完全相同。
✗ 宿に泊まる。讀作「しゅくにとまる」。✓ 宿に泊まる。讀作「やどにとまる」。本詞在此詞條中讀作「やど」；「宿」也有音讀「しゅく」，但不是這裡的讀法。
學習筆記
• 單獨的「宿」可指旅店或住處，但現代日常會話中常用「宿屋」「旅館」「ホテル」或「住まい」來表達更具體的意思。
• 「宿を取る」不是「取得旅店」，而是「訂住宿、找地方投宿」。
• 不要把名詞「宿」與動詞「宿る」（やどる）或「宿す」（やどす）混淆。
「宿」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。