KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

実費

じっぴ

jippi

JLPT N1
音高 0
noun
1

實際費用;實際成本

common
neutral

實際花費的金額,不包含預估、定額或名目上的費用。

🎯 用於說明商品、服務、活動或作業實際產生的費用。

搭配

実費を計算する

計算實際費用

実費で提供する

以實際成本提供

実費相当額

相當於實際費用的金額
例句

材料費と送料を合わせた実費は五千円です。

材料費加上運費的實際費用是五千日圓。
2

自費;實報實銷的費用

common
neutral

由本人實際支付的費用,常指不含利潤或津貼、依實際金額負擔或報銷的費用。

🎯 常見於活動通知、出差、交通及費用負擔或報銷的說明;依語境可指由參加者或員工自行負擔。

搭配

交通費は実費負担となる

交通費由本人實際負擔

実費を請求する

請求實際費用

実費精算

實報實銷;按實際費用結算
例句

会場までの交通費は実費でお願いします。

到會場的交通費請自行負擔實際費用。

關聯詞

費用
near_synonym
泛指為達成某種目的所需支付的金錢;実費特別強調實際發生的金額。
経費
near_synonym
指業務或活動所需的費用;不一定強調實際支付金額。
自費
near_synonym
強調由本人自行負擔費用;実費則強調按實際金額計算。
実費精算
derived_word
指依實際支出金額辦理結算或報銷。
定額
antonym
指預先固定的金額,與按實際支出計算的実費相對。

學習筆記

「実費」讀作「じっぴ」,不是「じつひ」。

「実費」強調金額是依實際支出計算;「自費」則強調由本人負擔,兩者概念不同。

「実費負担」在通知中常表示參加者需自行支付實際產生的費用。


実費」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。