宛てる

在信件、包裹等郵件上指定收件人或收件地址，使其寄送給某人或某處。

🎯 主要用於信件、包裹等郵件；現代日語中常見於「〜宛て」的形式。

把言語、問題、意見等指向特定的對象；此義較偏書面或正式。

🎯 用於將發言或問題指向某個對象；日常口語中常改用「向ける」或「問いかける」。

關聯詞

宛てる 的常見錯誤

學習筆記

• 現代日語中，郵件收件人常以「〜宛て」表示，例如「会社宛て」「本人宛て」。

• 「宛てる」多用於將郵件或言語指向對象；表示資源分配時應注意與「充てる」區分。

• 「宛て」在「宛てにする」中也可表示「以……為對象、寄給……」，但不要與「当てにする」（指望、依賴）混淆。