KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

定期

ていき

teiki

JLPT N3
音高 1
noun
also_used_as_na_adjective
1

定期;有規律地;週期性地

common
neutral

按照固定的時間或週期反覆進行的事物或狀態。也常以「定期の」或「定期的な」修飾名詞。

🎯 用於描述檢查、會議、刊物發行等按照固定週期進行的活動。

搭配

ていきけんさ

定期檢查

ていきかいぎ

定期會議

ていきてきにおこなう

定期進行
例句

くるまをていきてきにてんけんする。

定期檢查汽車。
2

定期;固定期限;定期的期間

common
neutral

預先決定的固定期間或期限;常用於金融、契約及學校制度等語境。

🎯 多出現在「定期預金」、「定期契約」等複合詞中,也可指學校的定期考試。

搭配

ていきよきん

定期存款

ていきけいやく

定期契約;定期合約

ていきしけん

定期考試

ていきこうざ

定期帳戶;定期存款帳戶
例句

ていきよきんのきかんがまもなくおわる。

定期存款的期限即將到期。
3

月票;通勤定期票;定期車票

very_common
colloquial

「定期券」的口語省略說法,指在一定期間內可不限次數搭乘特定交通路線的車票。

🎯 主要用於電車、地鐵及公車等大眾運輸場合;實際涵蓋範圍依票券而定。

搭配

ていきをかう

購買定期票

ていきがきれる

定期票到期

つうきんていき

通勤定期票

つうがくていき

通學定期票
例句

らいげつからのていきをこうにゅうした。

我買了從下個月開始使用的定期票。

關聯詞

定期的
derived_word
表示「定期的、週期性的」;常作「定期的な」使用。
定期券
compound
完整形式;「定期」作為交通票券使用時的常見完整說法。
定時
near_synonym
「定時」偏重固定的時間點;「定期」偏重固定的週期或期間。
臨時
antonym
表示臨時、非固定或僅為特定場合而設。

定期 的常見錯誤

ていじけんをかう。ていきけんをかう。交通定期票是「定期券」,讀作「ていきけん」;「定時」是固定時間的意思,不是定期票。
ていきなけんさていきてきなけんさ表示「定期的檢查」時,現代日語通常使用「定期的な検査」;「定期な」不自然。

學習筆記

「定期」作為交通票券時,是「定期券」的口語省略,不能和表示固定時間的「定時」混淆。

修飾名詞時常見形式是「定期的な」;在複合詞中則直接接在名詞前,如「定期検査」。

「定期」也可指學校的定期考試,但此義通常出現在「定期試験」或「定期テスト」等詞中。


定期」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。