KOTOBA 單字庫 › N1
官僚
かんりょう
kanryō
JLPT N1
音高 0
noun
かんりょう
1
官僚；政府官員
common
neutral
在政府機關中任職、負責行政事務的官員，尤其指以行政體系為職業的公務員。
🎯 通常指中央政府或行政機關的高級公務員；依語境可帶有中性或批判意味。
搭配
中央官僚
中央政府官僚官僚になる
成為官僚官僚主義
官僚主義官僚機構
官僚機構官僚出身の政治家
出身官僚的政治人物例句他多年來一直在中央政府機關擔任官僚。不應該只由官僚決定政策。
彼は長年、中央省庁の官僚として働いてきた。
官僚だけで政策を決めるべきではない。
2
官僚體系；官僚階層
common
neutral
由政府官僚所構成的行政組織或階層整體。
🎯 指整體制度或群體時使用；常見於政治、社會評論及新聞報導，可能含有批判意味。
搭配
官僚の論理
官僚的邏輯官僚の抵抗
官僚的抵抗官僚を批判する
批判官僚體系官僚主導の改革
官僚主導的改革例句改革方案遭到官僚體系的抵抗，遲遲無法實現。政治人物不能把一切都交給官僚體系，必須將國民的聲音反映在政策中。
改革案は官僚の抵抗に遭い、なかなか実現しなかった。
政治家は官僚に任せきりにせず、国民の声を政策に反映させる必要がある。
關聯詞
官僚主義
derived_word
指重視繁瑣程序、階層與規章，忽視實際需求的官僚作風或制度。官吏
near_synonym
指政府官員的較正式、較書面說法，現代使用頻率低於「官僚」。官僚 的常見錯誤
✗ 官僚な人✓ 官僚的な人「官僚」是名詞；要表達「官僚式的」時，通常使用「官僚的な」。
✗ 官僚員✓ 官僚「官僚」本身已表示官僚或政府官員，不需再加上「員」。
學習筆記
• 「官僚」可指個別官員，也可指由官員構成的整體體系，需依上下文判斷。
• 與「公務員」相比，「官僚」較常讓人聯想到行政權力、階層與繁瑣程序，批判語氣也較強。
• 「官僚的」是形容動詞，可接「な」修飾名詞，例如「官僚的な手続き」。
「官僚」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。