KOTOBA 單字庫 › N3
完全
かんぜん
kanzen
JLPT N3
音高 0
na-adjective
also noun
完全 的活用（な形容詞）
て形
完全で
かんぜんで
過去
完全だった
かんぜんだった
ました
完全でした
かんぜんでした
辭書
完全だ
かんぜんだ
條件(ば)
完全なら
かんぜんなら
否定
完全ではない
かんぜんではない
ます
完全です
かんぜんです
ません
完全ではありません
かんぜんではありません
過去否定
完全ではなかった
かんぜんではなかった
1
完全的；完整的；徹底的
very_common
neutral
沒有缺少任何部分，或已經徹底達到某種狀態。
🎯 用於描述事物、狀態或行動的完整性與徹底程度；常以「完全な＋名詞」或「完全に＋動詞／形容詞」的形式使用。
搭配
完全な形
完整的形式；完整形態完全に理解する
完全理解完全に一致する
完全一致完全復旧
完全恢復例句經過他的說明，事件的全貌已經徹底明朗了。這份報告以完整的形式整理了調查結果。
彼の説明で、事件の全容が完全に明らかになった。
この報告書には、調査結果が完全な形でまとめられている。
2
完美的；無可挑剔的
common
neutral
在品質、條件或結果上達到理想狀態，沒有缺點或錯誤。
🎯 常用於評價成果、計畫、表現或條件；比「完璧」稍廣，也可單獨作名詞表示「完全、完美」。
搭配
完全勝利
完勝；完全勝利完全燃焼
完全燃燒；全力以赴完全無欠
完美無缺完全犯罪
完美犯罪例句他的演奏在技巧和表現力方面都無可挑剔。她的發表在內容和架構方面都無可挑剔，沒有人能指出需要改進的地方。
彼の演奏は、技術も表現力も完全だった。
彼女の発表は内容も構成も完全で、誰も改善点を指摘できなかった。
3
完全相同的；絕對的
very_common
neutral
與其他事物毫無差異，或程度上不含任何例外。
🎯 用於強調同一性、否定或程度的絕對性；在口語中也常用「完全に」表示「根本、完全」。
搭配
完全に同じ
完全相同完全な別人
完全是另一個人完全否定
完全否定完全に忘れる
完全忘記例句這兩個設計完全相同。不能斷言他的說明絕對正確。
この二つのデザインは完全に同じだ。
彼の説明は完全に正しいとは言い切れない。
關聯詞
不完全
antonym
表示不完整、不完全。完全に
derived_word
完全的副詞形式，表示「完全地、徹底地」。完全 的常見錯誤
✗ 完全だな人✓ 完全な人な形容詞修飾名詞時要使用「完全な」，不能使用「完全だな」。
✗ 完全に人✓ 完全な人「完全に」是副詞形式，不能直接修飾名詞；修飾名詞時應使用「完全な」。
學習筆記
• 「完全」是な形容詞，也可作名詞使用，例如「完全を目指す」（以完全為目標）。
• 修飾名詞時使用「完全な」；修飾動詞或形容詞時使用「完全に」。
• 「完全に」在口語中常作強調語，依語境可翻譯為「完全、根本、超級」。
「完全」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。