KOTOBA 單字庫 › N1
安っぽい
やすっぽい
yasuppoi
JLPT N1
音高 4
i-adjective
俗語感
貶義
安っぽい 的活用（い形容詞）
て形
安っぽくて
やすっぽくて
連用(く)
安っぽく
やすっぽく
過去
安っぽかった
やすっぽかった
ました
安っぽかったです
やすっぽかったです
辭書
安っぽい
やすっぽい
條件(ば)
安っぽければ
やすっぽければ
否定
安っぽくない
やすっぽくない
ます
安っぽいです
やすっぽいです
過去否定
安っぽくなかった
やすっぽくなかった
1
顯得廉價的；俗氣的；缺乏質感的
common
colloquial
指物品、設計、裝扮或呈現方式看起來價格低、品質不佳或缺乏高級感；即使實際價格不低，也可用於批評其外觀或質感。
🎯 主要用於外觀、材質、包裝、設計、裝潢、衣著等。通常帶有負面評價；對人或他人所有物直接使用時可能顯得不客氣。
搭配
安っぽいデザイン
俗氣、廉價感的設計安っぽい素材
看起來質感差的材質部屋が安っぽく見える
房間看起來很廉價金色にすると安っぽくなる
弄成金色就會顯得俗氣廉價例句這個包包以這個價位來說，看起來不會很廉價。醒目的標誌給人俗氣廉價的印象。
このバッグは値段のわりに安っぽく見えない。
派手なロゴが安っぽい印象を与えている。
關聯詞
チープ
near_synonym
みすぼらしい
near_synonym
高級感がある
antonym
安っぽい 的常見錯誤
✗ この時計は安っぽいから、値段も安い。✓ この時計は安っぽく見えるが、値段は安くない。安っぽい不等於實際價格便宜；它評價的是外觀、質感或呈現方式。
✗ この店は安っぽいです。✓ この店は内装が安っぽいです。雖然可說店本身安っぽい，但具體指出內裝、招牌或陳列等，語意通常更自然，也較不會被理解成批評整間店的價位或格調。
學習筆記
• 「安っぽい」由「安い」加上帶有「有……傾向／感覺」的「っぽい」構成，但整體多固定用來表示負面的「廉價感」。
• 常搭配「～く見える」「～く感じる」「～い印象」；否定形「安っぽくない」常用來稱讚物品雖不昂貴卻有質感。
• 用於他人的服裝、作品或住家時批評意味強；若要委婉，可說「もう少し高級感があるといい」。
「安っぽい」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。