KOTOBA 單字庫 › N5
安い
やすい
yasui
JLPT N5
音高 2
i-adjective
安い 的活用（い形容詞）
て形
安くて
やすくて
連用(く)
安く
やすく
過去
安かった
やすかった
ました
安かったです
やすかったです
辭書
安い
やすい
條件(ば)
安ければ
やすければ
否定
安くない
やすくない
ます
安いです
やすいです
過去否定
安くなかった
やすくなかった
1
便宜的；價格低的
very_common
neutral
所需支付的金額少，或與同類商品相比價格較低。
🎯 用於商品、服務、費用、價格等；不一定表示品質差。
搭配
安い店
便宜的店安い値段
便宜的價格安く買う
便宜地買；以低價購買安く済む
花費較少；以低成本解決安いホテル
便宜的旅館例句這家店的蔬菜很便宜。這雙鞋很耐穿，價格卻很便宜。
この店は野菜が安い。
この靴は丈夫なのに安い。
2
低廉的；廉價的；品質或價值不高的
common
neutral
價格雖低，但也可能暗示品質、價值、品味或內容不佳。
🎯 依上下文可能只是客觀表示價格低，也可能帶有負面評價；「安っぽい」更明確表示廉價感或俗氣。
搭配
安い品物
廉價物品安い材料
廉價材料安い考え
膚淺的想法；不成熟的想法安い同情
廉價的同情；沒有誠意的同情例句那家店販售的廉價家具很快就壞掉了。他的低俗玩笑讓人感受不到智慧或幽默。
その店で売っている安い家具は、すぐに壊れてしまった。
彼の安い冗談には、知性もユーモアも感じられなかった。
3
容易的；輕鬆的
less_common
neutral
做某件事所需的努力、代價或風險很少；此義多出現在慣用表現或特定語境中。
🎯 此義不如「易い」常見，且容易與表示價格低的安い混淆；表示「容易」時通常使用「易しい」或「簡単な」。
搭配
安い仕事
輕鬆的工作；代價低的工作安く考える
把事情想得太簡單例句這種程度的工作對我來說輕而易舉。那種工作對他來說很容易。
この程度の作業なら、私にはお安い御用です。
そんな仕事は、彼にとって安いものです。
關聯詞
安価
near_synonym
表示價格低廉，較正式，常用於書面語或商品說明。安い 的常見錯誤
✗ この本は易いです。✓ この本は安いです。若要表示書的價格低，使用「安い」；「易い」主要表示容易，且現代日語通常接在動詞詞幹後。
✗ この問題は安いです。✓ この問題は易しいです。若要表示問題容易，通常使用「易しい」，而不是表示價格低的「安い」。
✗ 安い品質✓ 低い品質「安い」修飾價格或物品時很自然，但表示品質不佳通常使用「低い」；也可說「安っぽい」表示有廉價感。
學習筆記
• 「安い」是い形容詞，否定形為「安くない」，副詞形為「安く」。
• 表示價格低時可說「安い」，但若要強調品質差或俗氣，使用「安っぽい」更自然。
• 「安い」與「易い」同音；表示「容易」時，現代日語常見於「読みやすい」「使いやすい」等形式。
「安い」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。