KOTOBA 單字庫 › N3
孫
まご
mago
JLPT N3
音高 2
noun
family term
1
孫子女；孫輩
very_common
neutral
子女所生的孩子，即自己的孫子或孫女。
🎯 泛指孫子或孫女，不區分性別；需要明確區分時，可使用「孫息子」或「孫娘」。
搭配
孫が生まれる
孫子女出生孫をかわいがる
疼愛孫子女孫と遊ぶ
和孫子女玩孫の成長を楽しみにする
期待孫子女的成長例句假日時，三個孫子女會來家裡玩。守望孫子女的成長，是我最大的樂趣。
休日には、三人の孫たちが遊びに来ます。
孫の成長を見守るのが、何よりの楽しみです。
2
子孫；後代
less_common
neutral
由某人或某一族群延續下來的後代；常用於較廣義或書面語境。
🎯 此義較少單獨使用，常見於「孫子孫」等表示後代的詞語或複合詞中。
搭配
子子孫孫
子子孫孫；世世代代孫の代まで
直到孫輩那一代孫会社
孫公司；子公司的子公司例句我想好好守護從祖先手中承襲下來的房子，直到子孫後代。我希望這項傳統今後也能一直傳承到子孫後代。
先祖から受け継いだ家を、孫の代まで大切に守りたい。
この伝統が、これからも孫の代まで受け継がれていくことを願っている。
關聯詞
孫息子
compound
指孫子，明確表示男性。曾孫
derived_word
指孫子的孩子，即曾孫。孫子
easily_confused
「孫子」讀作「まご」時可指孫子；但讀作「そんし」時，則是中國古代兵法家孫武或其著作《孫子》。孫娘
compound
指孫女，明確表示女性。孫 的常見錯誤
✗ 孫女（まご）✓ 孫娘（まごむすめ）「孫女」不是現代日語中表示「孫女」的自然說法；通常使用「孫娘」。
✗ 孫子（そんし）をかわいがる✓ 孫（まご）をかわいがる表示「疼愛孫子女」時，「孫」讀作「まご」；「孫子」讀作「そんし」時是指孫武或《孫子》。
學習筆記
• 「孫」本身不區分孫子與孫女，依語境可泛指任何性別的孫輩。
• 「お孫さん」是對他人孫子女的禮貌說法；談自己的孫子女時通常使用「孫」。
• 「孫会社」中的「孫」表示階層上的「孫」，不是指家庭成員。
「孫」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。