KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

学ぶ

まなぶ

manabu

JLPT N3
音高 0
verb
五段動詞
他動詞

学ぶ 的活用（五段動詞）

て形

学んで

まなんで

受身

学ばれる

まなばれる

使役

学ばせる

まなばせる

可能

学べる

まなべる

命令

学べ

まなべ

過去

学んだ

まなんだ

意向

学ぼう

まなぼう

ました

学びました

まなびました

ている

学んでいる

まなんでいる

辭書

学ぶ

まなぶ

條件(ば)

学べば

まなべば

否定

学ばない

まなばない

ます

学びます

まなびます

ません

学びません

まなびません

過去否定

学ばなかった

まなばなかった

ませんでした

学びませんでした

まなびませんでした

1

學習；研習；求學

very_common
neutral

透過閱讀、聽講、訓練等方式，獲得知識、技能或思想。也可指接受學校教育或專門訓練。

🎯 可用於學習科目、語言、技術、思想等，語氣比「習う」稍正式且範圍更廣。

搭配

日本語を学ぶ

學習日語

大学で学ぶ

在大學求學

専門知識を学ぶ

學習專業知識

歴史から学ぶ

從歷史中學習
例句

大学で経済学を学んでいる。

我正在大學研讀經濟學。

新しい技術を現場で学んだ。

我在現場學到了新技術。
2

從……學習；以……為借鑑

common
neutral

從他人的言行、經驗、事物或事件中獲得啟發與教訓，並將其運用於之後的行動。

🎯 常與「～から学ぶ」或「～に学ぶ」搭配；「に学ぶ」較偏書面，表示以某人或某事為學習對象、借鑑對象。

搭配

失敗から学ぶ

從失敗中學習

先人に学ぶ

向前人學習；借鑑前人的經驗

経験から学ぶ

從經驗中學習

自然に学ぶ

向自然學習；以自然為借鑑
例句

失敗から学び、同じ間違いを繰り返さないことが大切だ。

重要的是要從失敗中學習，不再犯同樣的錯誤。

私たちは過去の災害に学ばなければならない。

我們必須從過去的災害中汲取教訓。
3

仿效；效法

less_common
literary

以他人或前例為榜樣，模仿其做法或思想；此義較偏書面，常帶有「從模仿中學習」的含意。

🎯 現代日語中較少單獨使用此義，通常可改用「見習う」或「倣う」。

搭配

師に学ぶ

以老師為師法對象；向老師學習

先人の知恵に学ぶ

借鑑前人的智慧

伝統に学ぶ

效法傳統；從傳統中汲取智慧
例句

私たちは先人の知恵に学ぶべきだ。

我們應該借鑑前人的智慧。

關聯詞

学習する
near_synonym
指有目的、有系統地學習；比「学ぶ」更強調學習這個行為本身。
習う
near_synonym
通常指跟老師或專家學習具體技藝、科目；常用「人に習う」。
習得する
near_synonym
指學會並掌握知識或技能，語氣較正式。
見習う
near_synonym
指觀察他人並以其為榜樣而學習，與本詞的「仿效」義相近。
倣う
near_synonym
指模仿、效法某人或某種做法，較偏書面。
学問
same_kanji_family
表示學問、學術或知識體系。

学ぶ 的常見錯誤

✗ 先生を学ぶ✓ 先生に学ぶ／先生から学ぶ表示「向老師學習」時，學習對象通常用「に」或「から」標示；「先生を学ぶ」不自然。
✗ 日本語を習っている（想表達一般性的日語研習）✓ 日本語を学んでいる「習う」也可以使用，但較常暗示向老師或課程學習；要表達較廣義、系統性的研習時，「学ぶ」更自然。
✗ 失敗を学ぶ✓ 失敗から学ぶ表示「從失敗中學習」時，通常使用助詞「から」；「失敗を学ぶ」不表示此義。

學習筆記

• 「学ぶ」可接知識、技能或學科作為「を」的受詞，也可用「～から学ぶ」表示從某人事物中學習。

• 「学ぶ」的連用形是「学び」，例如「学びを深める」；不要與名詞「学び」混淆。

• 「学ぶ」比「習う」語意更廣；「習う」較常表示向特定的人學習具體技藝。

「学ぶ」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。