KOTOBA 單字庫 › N1
孤立
こりつ
koritsu
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
孤立；隔絕
common
neutral
與他人或群體失去聯繫，處於孤單或被排斥的狀態。
🎯 可用於人、團體或國家等，也常用於描述人際關係或社會處境。常以「孤立する」作為動詞使用。
搭配
社会から孤立する
與社會隔絕；在社會中孤立周囲から孤立する
受到周遭的人孤立孤立を深める
加深孤立孤立した存在
孤立的存在国際社会で孤立する
在國際社會中孤立例句他在職場上受到孤立。那個國家在國際社會中的孤立情況日益加深。
彼は職場で孤立している。
その国は国際社会で孤立を深めている。
2
孤立；孤立狀態
common
neutral
在某個群體、組織或情勢中，單獨存在而缺乏支援或合作的狀態。
🎯 常用於政治、外交、組織或競爭等語境，表示某一方失去盟友、支持或合作對象。
搭配
政治的孤立
政治孤立外交的孤立
外交孤立孤立無援
孤立無援孤立状態に陥る
陷入孤立狀態孤立を避ける
避免孤立例句政府為了避免外交孤立，持續與鄰近國家對話。提出反對意見的他，在會議上陷入孤立無援的狀態。
政府は外交的孤立を避けるため、近隣諸国との対話を続けた。
反対意見を述べた彼は、会議で孤立無援の状態になった。
關聯詞
孤立無援
derived_word
表示孤單而得不到任何援助。孤立する
derived_word
「孤立」的サ變動詞形式，表示陷入孤立或使某人、某方陷入孤立。孤立 的常見錯誤
✗ 彼は自分で孤立したい。✓ 彼は一人でいたい。若只是想獨處，使用「一人でいたい」較自然；「孤立したい」通常帶有與群體隔絕、被排斥等較負面的語感。
✗ 彼は会社から独立している。✓ 彼は会社から孤立している。「独立」表示自主或脫離依賴；若要表示在公司中與他人隔絕，應使用「孤立」。
學習筆記
• 「孤立」既可作名詞，也常接「する」構成サ變動詞，例如「社会から孤立する」。
• 「孤立する」可表示自動詞的「陷入孤立」，也可表示他動詞的「使某人或某方孤立」，實際意思需依上下文判斷。
• 「孤立」通常帶有負面或不利的語感；若要表達正面的自主、不依賴他人，使用「独立」。
「孤立」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。