KOTOBA 單字庫 › N2
嫌がる
いやがる
iyagaru
JLPT N2
verb
他動詞
嫌がる 的活用（一段動詞）
て形
嫌がて
いやがて
受身
嫌がられる
いやがられる
使役
嫌がさせる
いやがさせる
可能
嫌がられる
いやがられる
命令
嫌がろ
いやがろ
過去
嫌がた
いやがた
意向
嫌がよう
いやがよう
ました
嫌がました
いやがました
ている
嫌がている
いやがている
辭書
嫌がる
いやがる
條件(ば)
嫌がれば
いやがれば
否定
嫌がない
いやがない
ます
嫌がます
いやがます
ません
嫌がません
いやがません
過去否定
嫌がなかった
いやがなかった
ませんでした
嫌がませんでした
いやがませんでした
1
討厭；不喜歡
common
neutral
對某人、某事物或某種行為感到討厭、不情願，因而不想接受或進行。
🎯 主語通常是表達不情願的人，討厭或不想做的對象常用「～を」表示。
搭配
注射を嫌がる
討厭打針；害怕打針人前に出るのを嫌がる
不喜歡在人前露面薬を飲むのを嫌がる
不肯吃藥例句孩子因為討厭打針而哭個不停。
子どもが注射を嫌がって泣いている。
2
表現出厭惡；表現出不情願
common
neutral
從態度、表情或行動中表現出討厭、不願意或抗拒的樣子。
🎯 著重於外在表現，而不一定表示明確或持久的厭惡；常用「嫌がっている」「嫌がるそぶり」等形式。
搭配
嫌がるそぶりを見せる
表現出不情願的樣子嫌がって逃げる
因為抗拒而逃跑嫌がらずに受け入れる
不嫌棄地接受；不抗拒地接受例句他表現出不想被提問的樣子。
彼は質問されるのを嫌がるそぶりを見せた。
關聯詞
嫌になる
near_synonym
「嫌になる」表示變得討厭、感到厭煩；「嫌がる」表示某人對某事物表現出不喜歡或不情願。嫌がらせ
derived_word
由「嫌がる」衍生而來，指故意使他人感到困擾或不愉快的行為。嫌がる 的常見錯誤
✗ 私は犬が嫌がる。✓ 私は犬を嫌がる。「嫌がる」通常是他動詞，表示『某人討厭某對象』時，討厭的對象用「を」；若只是說自己不喜歡狗，也可說「私は犬が嫌いだ」。
✗ 彼は注射を嫌いがっている。✓ 彼は注射を嫌がっている。表示某人表現出不喜歡或不情願時使用「嫌がる」；「嫌い」不能直接接「～がる」。
學習筆記
• 主語是表現不情願的人，常見句型為「人が物を嫌がる」。
• 「嫌う」偏向直接的厭惡或排斥；「嫌がる」常著重於外在表現或當下的不情願。
• 「嫌がる」也可用於不想接受他人行為，例如「触られるのを嫌がる」表示討厭被碰觸。
「嫌がる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。