KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

嫋か

しなやか

shinayaka

JLPT N1
na-adjective
usually written in hiragana
literary spelling

嫋か 的活用(な形容詞

て形

嫋かで

しなやかで

過去

嫋かだった

しなやかだった

ました

嫋かでした

しなやかでした

辭書

嫋かだ

しなやかだ

條件(ば)

嫋かなら

しなやかなら

否定

嫋かではない

しなやかではない

ます

嫋かです

しなやかです

ません

嫋かではありません

しなやかではありません

過去否定

嫋かではなかった

しなやかではなかった

1

柔韌的;富有彈性的

common
neutral

物體具有彈性,能夠彎曲而不易折斷或變形的樣子。

🎯 常用於枝條、植物、身體或材料等具體事物。

搭配

しなやかな枝

柔韌的枝條

しなやかな体

柔韌的身體
例句

この竹は細いのに、風に吹かれても折れず、嫋かに揺れる。

這根竹子雖然纖細,即使被風吹拂也不會折斷,柔韌地搖曳著。

嫋かな素材で作られたこの服は、体の動きに合わせてよく伸びる。

這件以柔韌材質製成的衣服,會隨著身體的動作自然伸展。
2

柔美的;婀娜的;優雅的

common
neutral

動作、姿態或身形柔軟而優美的樣子。

🎯 常用於描述人的身體、姿勢、動作,也可用於描寫女性或舞者的身姿。

搭配

しなやかな身のこなし

柔美優雅的舉止

しなやかに舞う

柔美地起舞
例句

彼女の嫋かな立ち居振る舞いには、品のよさが感じられる。

從她柔美優雅的舉止中,可以感受到她的高雅氣質。

嫋かな曲線を描くそのドレスは、彼女の美しさをいっそう引き立てた。

那件勾勒出柔美曲線的洋裝,更加襯托出她的美麗。
3

柔軟的;靈活的

common
neutral

思考方式、態度或應對方式不僵化,能夠因應情況靈活調整的樣子。

🎯 用於抽象概念時,常帶有正面評價,表示既有原則又能靈活應變。

搭配

しなやかな発想

靈活的構想

しなやかな対応

靈活的應對
例句

嫋かな枝が風に合わせてしなり、折れずに揺れていた。

柔軟的樹枝隨著風彎曲搖曳,卻沒有折斷。

彼女は嫋かな身のこなしで、狭い隙間を軽々と通り抜けた。

她以靈活的身手,輕鬆穿過狹窄的縫隙。

關聯詞

柔軟
near_synonym
表示不僵硬、能靈活調整;比「しなやか」更偏向一般性的柔軟與彈性。
弾力
near_synonym
表示物體恢復原狀的彈性,主要用於物理性質。
たおやか
near_synonym
表示柔和、優美、婀娜,較常用於人的氣質或身姿。
嫋々しい
derived_word
相關的書面形式,表示柔美婀娜或音聲等綿長不絕;現代日語中較少見。

嫋か 的常見錯誤

嫋やかしなやか現代日語通常寫作平假名「しなやか」;「嫋か」是少見的漢字表記,不宜任意改寫成「嫋やか」。

學習筆記

「嫋か」是罕見的漢字表記,現代文章中通常寫作「しなやか」。

可同時描述具體的柔韌性、人的優雅身姿,以及抽象的靈活性;實際意義須依修飾對象判斷。

常見形式為「しなやかな+名詞」及「しなやかに+動詞」。


嫋か」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。