KOTOBA 單字庫 › N1
始めまして
はじめまして
hajimemashite
JLPT N1
expression
greeting
1
初次見面；幸會
very_common
neutral
第一次與對方見面時所說的寒暄語，通常用於自我介紹的開頭，後面常接「よろしくお願いします」。現代日語通常寫作「はじめまして」或「初めまして」；「始めまして」並非一般推薦的寫法。
🎯 用於初次見面時的禮貌寒暄，正式或非正式場合皆可使用。
搭配
初めまして、よろしくお願いします。
初次見面，請多指教。初めまして。田中と申します。
初次見面。我姓田中。初めまして、お会いできてうれしいです。
初次見面，很高興見到您。例句初次見面，我是鈴木，是田中先生介紹我來的。請多多指教。初次見面，我是山田，在這裡教英文。很高興認識您。
はじめまして。たなかさんからごしょうかいをいただきました、すずきです。どうぞよろしくおねがいいたします。
はじめまして、こちらでえいごをおしえているやまだです。おあいできてうれしいです。
2
第一次；初次（多見於固定寒暄形式）
less_common
neutral
「初めまして」原本與表示「第一次」的「初めて」有關，但在現代日語中幾乎只作為初次見面時的固定寒暄語使用，不宜當作一般副詞自由替換「初めて」。
🎯 僅限於固定寒暄語的詞源及語義說明；一般表達「第一次」時使用「初めて」。
搭配
初めて会う
第一次見面初めての挨拶
初次見面的問候例句初次見面。我是東京分公司的田中，請多多指教。初次見面，我是鈴木先生介紹的山本。
初めまして。東京支社の田中と申します。どうぞよろしくお願いいたします。
初めまして、鈴木さんからご紹介いただいた山本です。
關聯詞
よろしくお願いします
compound
初次見面時常接在「初めまして」後面的寒暄語。始めまして 的常見錯誤
✗ 始めまして✓ 初めまして／はじめまして「始めまして」不是現代日語中一般推薦的寫法；表示初次見面的寒暄語通常寫作「初めまして」，或更常直接寫成「はじめまして」。
✗ 初めまして、初めてよろしくお願いします。✓ 初めまして、よろしくお願いします。「よろしくお願いします」本身就是固定寒暄語，不需在前面加「初めて」。
學習筆記
• 實際對話、電子郵件及社群訊息中，最常見的是平假名「はじめまして」。
• 「初めまして」通常放在自我介紹的最前面，常接姓名、職稱或「よろしくお願いします」。
• 不要把「はじめまして」與一般表示「第一次」的「初めて」混用。
「始めまして」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。