KOTOBA 單字庫 › N1
如何にも
いかにも
ikanimo
JLPT N1
adverb
often written 如何にも
1
確實；的確；真是
common
neutral
強調某種狀態或判斷確實如此，帶有「毫無疑問」的語氣。
🎯 用來強調說話者的判斷或感受，常修飾形容詞、動詞或整句話。
搭配
如何にも困った顔をしている
露出一副很傷腦筋的表情如何にもその通りだ
確實就是那樣如何にも本当らしい
確實很像真的例句確實如您所說。這個結果的確如預期。
いかにもおっしゃるとおりです。
この結果は、いかにも予想していたとおりだった。
2
非常典型地；很有……的樣子
very_common
neutral
表示某人或某事物的外表、行為等十分符合某種典型形象，常與「〜らしい」或「〜そうだ」搭配。
🎯 常用於描述「很像某種身分、類型或狀態」；有時可帶有揶揄或諷刺意味，須視上下文而定。
搭配
如何にも彼らしい発言
非常符合他一貫風格的發言如何にも学生らしい服装
很有學生樣子的服裝如何にも怪しそうな人物
看起來非常可疑的人物例句他說話謹慎又有邏輯，非常有研究者的樣子。這間咖啡店有木製家具和傳統菜單，氣氛非常有昭和時代的樣子。
彼は如何にも研究者らしい、慎重で論理的な話し方をする。
この喫茶店は、木の家具と昔ながらのメニューがあって、如何にも昭和らしい雰囲気だ。
3
是的；正是如此；當然
less_common
formal
單獨使用時，表示完全同意對方的話，或肯定地接受對方的提問、推測。
🎯 常見於較鄭重或帶有強調語氣的回答；現代口語中通常會說「そうです」「その通りです」等。
搭配
如何にも、その通りです
是的，正是如此如何にも、おっしゃる通りです
確實如您所說例句「您就是負責人嗎？」「是的，正是如此。」是的，正如您所說。
「あなたが責任者ですか。」「如何にも、その通りです。」
如何にも、おっしゃるとおりです。
關聯詞
いかにも〜らしい
derived_word
表示某人或某事物非常符合某種典型特徵。本当に
near_synonym
表示「真的、確實」，語氣通常比「如何にも」更直接、口語。いかがにも
easily_confused
不是現代日語中「如何にも」的通常形式；不要任意在「いかにも」中加入「が」。如何にも 的常見錯誤
✗ 如何にも学生です。✓ 如何にも学生らしい。若要表達「很有學生的樣子」，通常使用「如何にも＋名詞＋らしい」，而不是直接接「です」。
✗ 如何にも、そうではありません。✓ いいえ、そうではありません。單獨使用的「如何にも」表示肯定或同意，不用來否定對方的話。
學習筆記
• 「如何にも」現代文章中常寫成平假名「いかにも」。
• 與「〜らしい」「〜そうだ」搭配時，常表示「非常典型、看起來很像」。
• 單獨回答時語氣較鄭重，日常會話通常使用「そうです」或「その通りです」。
• 依上下文可帶有諷刺意味，例如「いかにも彼らしい失敗」可表示「真是很符合他風格的失敗」。
「如何にも」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。