KOTOBA 單字庫 › N2
好き好き
すきずき
sukizuki
JLPT N2
音高 2
noun
often used in the expression 「好き好きだ」 and the adverbial form 「好き好きに」
1
個人喜好各不相同；各有所好
common
neutral
每個人的喜好與品味不盡相同。
🎯 常用於「好みは好き好きだ」等句型，表示喜好因人而異。
搭配
好みは好き好きだ
喜好因人而異。人の好みは好き好きだ
每個人的喜好都不一樣。例句食物的喜好各不相同，所以沒必要勉強配合別人。房間的布置各有所好，選擇自己覺得舒適的就好。
食べ物の好みは好き好きだから、無理に人に合わせる必要はない。
部屋のインテリアは好き好きなので、自分が落ち着けるものを選べばいい。
2
各自按照喜好；任憑個人喜好
common
neutral
讓每個人依照自己的喜好選擇或處理；常以「好き好きに」的形式使用。
🎯 主要作為「好き好きに＋動詞」使用，例如表示各自挑選或安排。
搭配
好き好きに選ぶ
按照各自喜好選擇。好き好きに楽しむ
各自以自己喜歡的方式享受。例句服裝顏色的喜好各有不同，沒有必要推薦大家都選同一種顏色。旅行的享受方式各自按照喜好而不同；有人會參觀許多景點，也有人會悠閒地待在飯店。
服の色の好みは好き好きだから、みんなに同じ色を勧める必要はありません。
旅行の楽しみ方は好き好きです。観光地をたくさん回る人もいれば、ホテルでゆっくり過ごす人もいます。
關聯詞
十人十色
near_synonym
表示每個人的性格、喜好等各不相同；語氣較具慣用語色彩。好き好き 的常見錯誤
✗ 好みは好きだ。✓ 好みは好き好きだ。若要表示「喜好因人而異」，需要使用「好き好きだ」；「好きだ」只表示「喜歡」。
✗ すきすき✓ すきずき此詞讀作「すきずき」，後一個「好き」的起首音會濁化為「ずき」。
學習筆記
• 通常讀作「すきずき」，不是「すきすき」。
• 表示「各有所好」時，常見句型是「好みは好き好きだ」；表示「按照各自喜好」時，常用「好き好きに」。
• 不要與表示「喜歡」的形容動詞「好き」混為一談。
「好き好き」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。