KOTOBA 單字庫 › N5
奥さん
おくさん
okusan
JLPT N5
noun
polite
address term
1
（對他人稱呼）太太、夫人；某人的妻子
very_common
polite
對他人的妻子或已婚女性所使用的禮貌稱呼。
🎯 通常用於日常會話；談到自己的妻子時也能使用，但在正式場合通常改用「妻」等較中性的說法。
搭配
奥さんによろしく伝えてください
請代我向您太太問好。田中さんの奥さん
田中先生的太太奥さんはお元気ですか
您太太最近好嗎？例句鈴木先生的太太很會做菜。
鈴木さんの奥さんは料理がとても上手です。
2
太太、夫人（稱呼女性顧客或已婚女性）
common
polite
直接對已婚女性說話時使用的禮貌稱呼，尤其常見於商店或日常互動中。
🎯 可單獨使用，也常接在句首作為招呼語；對年輕女性或未婚女性使用時可能不合適。
搭配
奥さん、こちらへどうぞ
太太，請往這邊走。奥さん、お買い得ですよ
太太，這很划算喔。例句店員向走進來的那位太太打了招呼。
店員は入ってきた奥さんに声をかけた。
關聯詞
奥様
near_synonym
比「奥さん」更鄭重、更加禮貌的說法，也可用於正式場合。旦那さん
near_synonym
可指他人的丈夫或太太的丈夫；與「奥さん」相對。奥さん 的常見錯誤
✗ 私の奥さんは会社員です。✓ 私の妻は会社員です。「私の奥さん」在日常會話中可以聽到，但正式場合談到自己的妻子時，使用「妻」較自然，也較不會顯得把自己的配偶抬高。
✗ 未婚の女性に「奥さん」と呼びかける。✓ 未婚の女性には「すみません」などと呼びかける。「奥さん」通常帶有已婚女性的語感，對未婚女性使用可能造成尷尬或失禮。
學習筆記
• 「奥さん」可指他人的太太，也可在非正式會話中指自己的妻子。
• 「奥様」比「奥さん」更正式、更尊敬。
• 正式場合談到自己的妻子時，通常使用「妻」；不要把「奥さん」視為所有情境都適用的「我的太太」。
「奥さん」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。