KOTOBA 單字庫 › N1
大部
たいぶ
taibu
JLPT N1
音高 1
noun
also na-adjectival
formal
1
大部分；大半
less_common
formal
整體中的大多數或主要部分。常用「～の大部」「大部を占める」等形式；現代日語中「大部分」更常見。
🎯 用於數量、內容、費用、工作等所占的主要部分。帶有書面、較正式的語感。
搭配
費用の大部
費用的大部分計画の大部を見直す
重新檢討計畫的大部分全体の大部を占める
占整體的大部分例句這份報告書的大部分是整理去年調查結果的內容。工程費的大半是材料費。
この報告書の大部は、昨年度の調査結果をまとめたものだ。
工事費の大部を材料費が占めている。
2
篇幅很大；大部頭的著作、文獻等
less_common
formal
指書籍、報告書、著作等篇幅、分量或規模很大；也可作形容動詞修飾名詞，如「大部な著作」。
🎯 主要用於書籍、論文、報告書、全集等文字資料，屬書面正式用語。
搭配
大部な著作
大部頭的著作大部の報告書
篇幅龐大的報告書全十巻の大部な全集
共十卷的大型全集例句那位研究者花了十年的時間，完成了一部整理江戶時代醫學史的大部頭著作。要讀完這部大部頭的文獻，需要相當多的時間與耐心。
その研究者は、江戸時代の医学史をまとめた大部の著作を、十年がかりで完成させた。
この大部の文献を読み通すには、かなりの時間と忍耐が必要だ。
關聯詞
大部屋
compound
讀作おおべや，意為大房間；不可按「大部」的讀音讀成たいぶや。大部数
compound
讀作おおぶすう，指大量的印刷份數；其中「大部」讀作おおぶ。大部 的常見錯誤
✗ 大部の人が参加した。✓ 大部分の人が参加した。／大半の人が参加した。「大部」雖可表示「大部分」，但這種日常表達通常用「大部分」或「大半」自然得多。
✗ 大部な人が集まった。✓ 大勢の人が集まった。「大部な」在此義項不表示「很多人」；它主要形容書籍、報告等篇幅或分量龐大。
✗ 大部屋（たいぶや）✓ 大部屋（おおべや）「大部屋」是另一個複合詞，讀音為おおべや。
學習筆記
• 「大部」讀作たいぶ時，意義多偏書面語；要說日常的「大部分」，優先使用「大部分」。
• 表示「主要部分」時，可說「費用の大部」「全體の大部を占める」；表示篇幅龐大時，常見「大部な著作」。
• 不要將讀作たいぶ的「大部」與複合詞中的おおぶ或おおべ混為一談。
「大部」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。