KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

大気

たいき

taiki

JLPT N3
音高 1
noun
自然科學
氣象
1

大氣；地球周圍的氣體層

common
technical

包圍地球、主要由氮與氧等氣體構成的氣體層；也可泛指空中的氣體環境。

🎯 用於氣象、環境、地球科學等語境，也常見於「大氣汚染」「大気圧」等複合詞。日常談「空氣」通常較常說「空気」。

搭配

大気汚染が深刻化する

大氣污染日益嚴重。

大気中の二酸化炭素

大氣中的二氧化碳

大気圏に再突入する

再次進入大氣層。
例句

大気中の二酸化炭素濃度は長期的に増加している。

大氣中的二氧化碳濃度長期而言正在上升。

關聯詞

空気
near_synonym
也可指「空氣」，但更常用於日常所呼吸的空氣，或引申為現場的氣氛、風氣；「大気」較偏科學與宏觀環境。
大気圏
compound
指地球周圍的大氣層，尤其常用於太空與航空相關語境。
大気汚染
compound
指有害物質造成的空氣污染。
雰囲気
easily_confused
讀音同為「ふんいき」的詞並不相關；「雰囲気」指氣氛、氛圍，不能用「大気」替換。

大気 的常見錯誤

✗ 今日は大気がきれいだ。✓ 今日は空気がきれいだ。談某天呼吸到的空氣是否清新時，日常日語通常用「空気」。使用「大気」並非絕對錯誤，但語感較像環境報告或科學論述。
✗ 部屋の大気が重い。✓ 部屋の空気が重い。形容房間裡悶重的空氣或緊張氣氛時用「空気」；「大気」不指室內局部的氣氛。

學習筆記

• 「大気」主要指地球周圍或廣域環境中的大氣，常搭配「中、圏、圧、汚染、成分」。

• 不要把它和日常的「空気」完全視為同義：喝得到、聞得到或房間裡的空氣，多半說「空気」。

• 漢字「気」在日文中是新字體；詞條書寫為「大気」。

「大気」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。