KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

大小

だいしょう

daishō

JLPT N2
音高 1
noun
often used in fixed expressions
1

大小;大與小

common
neutral

指大的和小的事物,或同時涵蓋不同大小的事物。

🎯 常用於「大小さまざま」「大小を問わず」等表達,表示不論大小或涵蓋各種大小。

搭配

大小さまざま

大小不一;各種大小

大小を問わず

不論大小

大小にかかわらず

不論大小

大小の差

大小的差異
例句

大小さまざまな荷物が運び込まれた。

各種大小的行李被搬了進來。

大小を問わず、すべての企業が応募できる。

不論企業規模大小,所有企業都可以申請。
2

大小;規模

common
neutral

表示事物的大小、規模或程度,尤其用於比較或說明其差異時。

🎯 較常見於書面語及「大小を比較する」「大小に応じて」等搭配;可指物理尺寸,也可指組織或事件的規模。

搭配

大小を比較する

比較大小

大小に応じて

依大小而定;按照規模

規模の大小

規模大小

大小の差がある

有大小差異
例句

二つの箱の大小を比較してください。

請比較兩個箱子的大小。

被害の大小に応じて支援の内容を決める。

根據受災程度決定援助內容。

關聯詞

大きさ
near_synonym
一般指具體或抽象事物的大小;比「大小」更口語、日常。
規模
near_synonym
主要指事業、組織、事件等的規模,不限於物理尺寸。
大小さまざま
derived_word
表示大小各異、種類繁多。
大小を問わず
derived_word
表示不論大小,通常用於正式或書面表達。

大小 的常見錯誤

おおしょうだいしょう「大小」作為表示大小或規模的漢語詞時,讀作「だいしょう」,不是「おおしょう」。
大小い大きい・小さい「大小」是名詞,不能像い形容詞一樣直接接上「い」;描述事物時應使用「大きい」或「小さい」。

學習筆記

「大小」常以「大小さまざま」「大小を問わず」「大小にかかわらず」等固定搭配出現。

在描述單一物品的尺寸時,「大きさ」通常比「大小」更自然;「大小」常帶有比較或分類的語氣。

「大小」的讀音固定為「だいしょう」時,意思是大小或規模;不要與可能讀作「おおきさ」的其他表達混淆。


大小」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。