KOTOBA 單字庫 › N3
外交
がいこう
gaikō
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
1
外交；對外關係
very_common
neutral
國家為了處理與其他國家的關係，而進行的交涉、協商與交往；也指一國對外政策的總體。
🎯 主要用於國際政治、政府及新聞語境。
搭配
外交関係
外交關係外交政策
外交政策外交交渉
外交談判；外交協商外交問題
外交問題外交を展開する
展開外交活動外交に当たる
負責外交事務；處理外交事務例句兩國建立了外交關係。
両国は外交関係を樹立した。
2
外交手腕；圓融交際的能力
common
neutral
在與人交涉或處理人際關係時，避免衝突並妥善達成目的的能力。
🎯 多用於評價個人處理人際關係或談判的能力，也常見於「外交的」等表現。
搭配
外交手腕
外交手腕外交的な態度
圓融的態度；外交式的態度外交辞令
外交辭令；客套話外交に長けている
很有外交手腕例句他很有外交手腕，成功整合了彼此對立的意見。
彼は外交に長けていて、対立する意見をうまくまとめた。
3
跑業務；外勤推銷
less_common
neutral
業務員為爭取客戶或維持交易關係，而親自拜訪客戶、進行推銷或交涉的工作。
🎯 主要見於商業、銷售及較傳統的職業語境，現代一般較常說「営業」。
搭配
外交員
外勤推銷員；業務員外交販売
外勤銷售；上門推銷外交をする
跑業務；從事外勤推銷例句外勤推銷員挨家挨戶拜訪並介紹商品。
外交員が各家庭を訪問して商品を紹介した。
關聯詞
外交官
derived_word
指代表國家處理外交事務的官員。国際関係
near_synonym
指國家之間及其他國際行為者之間的關係，範圍通常比「外交」更廣。内政
antonym
指一國內部的政治與行政事務，與對外事務相對。外交的
derived_word
形容處理人際關係或談判時圓融、不得罪人的樣子。外交 的常見錯誤
✗ 外交官は外国へ行って自分の国を代表する人だけを指す。✓ 外交官は、自国を代表して外交事務を行う官員を指す。外交官不一定只在國外工作，也可能在本國的外交機關任職；重點是代表國家處理外交事務。
✗ 商業上的「外交」和現代日語的「営業」完全相同。✓ 商業上的「外交」偏重外勤拜訪與推銷，而「営業」的範圍較廣、現代也更常用。兩者在商業語境中有重疊，但語感與使用範圍不同，不能完全互換。
學習筆記
• 最常見的意思是「外交、對外關係」，如「外交政策」「外交関係」。
• 表示「圓融交際能力」時，常見於「外交手腕」或「外交的な態度」。
• 表示跑業務時屬較傳統用法；現代商業語境通常使用「営業」。
• 可作「外交する」，但在第一義中更常見的是「外交を行う」「外交に当たる」。
「外交」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。