KOTOBA 單字庫 › N5
夏休み
なつやすみ
natsuyasumi
JLPT N5
音高 3
noun
和語
休假用語
1
暑假；暑期假期
very_common
neutral
通常指學校在夏季安排的長假，也可指學生放暑假的期間。
🎯 主要用於學校教育場合，也可泛指學生的暑假生活或期間。
搭配
夏休みが始まる
暑假開始夏休みの宿題
暑假作業夏休みを楽しむ
享受暑假夏休み中に旅行する
在暑假期間旅行例句孩子們在暑假去了海邊。
子どもたちは夏休みに海へ行った。
2
暑期休假；夏季休假
common
neutral
成人、公司或其他組織在夏季安排的休假期間。
🎯 可用於公司、商店、家庭等場合；若特指上班族的休假，也常說夏季休假。
搭配
会社の夏休み
公司的暑期休假夏休みを取る
請暑期休假夏休みで実家に帰る
趁暑期休假回老家例句我預計今年請一週的暑期休假。
今年は夏休みを一週間取る予定です。
關聯詞
春休み
compound
春假；與「夏休み」同為學校等使用的季節性假期詞。冬休み
compound
寒假；與「夏休み」相對的冬季假期。夏季休暇
near_synonym
夏季休假；較正式，常用於工作場合或正式文件。學習筆記
• 「夏休み」在學校語境中通常翻成「暑假」，在職場語境中則可依情況翻成「暑期休假」或「夏季休假」。
• 「夏休み」是名詞，常與「を取る」「が始まる」「の宿題」等搭配使用。
「夏休み」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。