KOTOBA 單字庫 › N1
壷
つぼ
tsubo
JLPT N1
音高 0
noun
異體字
通常寫作「壺」
1
罈；壺；陶製容器
common
neutral
用陶土等製成、通常有口部的容器，可用來盛裝液體、食物或其他物品。
🎯 指一般容器時，現代日語通常寫作「壺」。
搭配
壷に酒を入れる
把酒裝進壺裡壷を焼く
燒製陶壺例句從古老的陶壺裡發現了珍貴的茶葉。
古い壷から貴重な茶葉が見つかった。
2
穴位；經穴
common
neutral
中醫或按摩中，人體上被認為具有特定作用、可按壓或施針的部位。
🎯 常見於「つぼを押す」等與按摩、指壓或針灸有關的表達。
搭配
つぼを押す
按壓穴位肩のつぼ
肩部的穴位例句請人幫忙按壓肩部穴位後，舒服了一些。
肩のつぼを押してもらうと、少し楽になった。
3
要點；關鍵之處；命中點
common
neutral
事情或言論中最關鍵、最切中要害的部分；也可指正中目標的中心點。
🎯 常見於「壷を押さえる」等慣用表達；這個意思也通常寫作「壺」。
搭配
壷を押さえる
掌握要點；抓住關鍵話の壷を押さえる
掌握談話的重點壷にはまる
正中要害；完全合乎預期例句他的說明掌握了問題的關鍵。
彼の説明は問題の壷を押さえている。
關聯詞
甕
near_synonym
指大型陶製容器，通常比壺更大，常用來盛水、酒或醃漬物。経穴
near_synonym
「經穴」是穴位的較正式、專門用語。坪
same_reading
同樣讀作「つぼ」，但意思是面積單位或土地單位，與「壷」無關。壷 的常見錯誤
✗ 壷を押さえる＝只指按壓穴位✓ 壷を押さえる＝掌握要點、抓住關鍵在這個慣用語中，「壷」是「關鍵之處」的意思，不是指人體穴位。
✗ 把所有「つぼ」都寫成「壷」✓ 依語意區分「壺／壷」與「坪」等同音詞「つぼ」可能對應不同漢字；容器、穴位及要點通常寫作「壺」（「壷」為異體字），面積單位則寫作「坪」。
學習筆記
• 「壷」讀作「つぼ」，現代一般書寫多使用「壺」。
• 「壷を押さえる」是「掌握要點」的慣用表達，不是字面上的按壓壺。
• 不要把「壺」或「壷」與同音的「坪」混淆。
「壷」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。