KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

売行き

うれゆき

ureyuki

JLPT N2
音高 0
noun
表記ゆれ
1

銷售情況;銷路;銷售表現

less_common
neutral

商品、作品等實際售出的情況及其進展或勢頭。

🎯 主要用於商品、書籍、電影等具有銷售量的事物;常用於評估市場反應。

搭配

売行きが好調だ

銷售情況良好

売行きが伸びる

銷售量增加;銷路變好

売行きが鈍る

銷售放緩;銷路變差

売行きを伸ばす

提升銷售表現;擴大銷路

商品の売行きを調べる

調查商品的銷售情況

新作の売行きが予想を上回る

新作的銷售表現超出預期
例句

新商品の売行きは、発売初日から好調だ。

新商品從上市第一天起,銷售表現就很亮眼。

この店では、季節によって商品の売行きに大きな差が出る。

這家店的商品銷路會因季節而有很大的差異。

關聯詞

売れ行き
same_kanji_family
「売れ行き」是現代日語中更常見、較完整的寫法;「売行き」為省略式或表記變體。
売れる
derived_word
表示「賣得出去、暢銷」,是本詞所描述銷售狀況的基礎動詞。
販売
near_synonym
指販售這個行為或商業活動,不一定強調實際銷售成效。

売行き 的常見錯誤

うりゆきうれゆき「売行き」讀作「うれゆき」,不是依「売る」的讀音讀成「うりゆき」。
売行きが売る売行きが伸びる「売行き」是名詞,不能直接當作動詞使用;要表達銷售變好,可說「売行きが伸びる」。

學習筆記

現代日語中「売れ行き」比「売行き」更常見;閱讀時兩者都應辨識。

常與「好調だ」「伸びる」「鈍る」等表達銷售趨勢的詞搭配。

不只可指銷售數量,也可泛指商品或作品的市場銷售表現。


売行き」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。