KOTOBA 單字庫 › N1
墓地
はかち
hakachi
JLPT N1
noun
1
墓地；墓園；墳場
less_common
neutral
埋葬死者、設置墓碑或墳墓的場所。此讀法為「はかち」，現代日語日常多較常讀作「ぼち」。
🎯 可指一般的墳墓集中地或墓園。語義中性；「はかち」是可用讀法，但在當代口語中通常以「ぼち」較自然、較常見。
搭配
村はずれの墓地
村外的墓地墓地を管理する
管理墓地墓地に埋葬する
安葬於墓地例句黃昏時分，墓園籠罩在一片寂靜之中。市政府計畫將這座老舊墓地整建成公園。
夕暮れになると、墓地は静けさに包まれた。
市は古い墓地を公園として整備する計画を立てている。
2
墓地用地；依法供埋葬使用的土地
less_common
formal
在法律、行政、不動產或墓園經營的脈絡中，指供埋葬使用或獲准作為墓地的土地。
🎯 多見於法規、許可、土地管理及墓園經營等正式語境。日本現行法規名稱與實務中，通常讀作「ぼち」。
搭配
墓地の経営許可
墓地經營許可墓地として使用する
作為墓地使用墓地を移転する
遷移墓地用地；遷移墓地例句這個區域是依法核准作為墓地使用的土地，因此不能興建住宅或店鋪。要取得墓地用地，必須依據法律及自治體條例申請許可。
この区域は、墓地として許可された土地であり、住宅や店舗を建てることはできない。
墓地用地を確保するには、法律や自治體條例に基づく許可を受けなければならない。
關聯詞
墓地（ぼち）
same_kanji_family
同一詞的較常用讀法，尤其常見於現代口語、新聞及法律名稱。墓場
near_synonym
指有墳墓的地方，較口語，也常帶荒涼、陰森等意象；不一定指受管理的正式墓園。霊園
near_synonym
通常指經規劃、管理的現代墓園，語感較委婉且較正式。埋葬地
synonym
指供埋葬之地的正式用語，常見於行政、考古或說明性文章。墓地 的常見錯誤
✗ 墓地（はかじ）✓ 墓地（はかち）此讀法的末音是清音「ち」，不是「じ」。
✗ 日常會話中一律讀作「はかち」✓ 日常會話中通常讀作「ぼち」「はかち」並非錯誤，但「ぼち」是當代日語中明顯更常見的讀法。
學習筆記
• 「墓地」指整片墓園、墳場或依法供埋葬的土地；若指一座個別的墓，通常說「墓」。
• 題示讀法「はかち」可成立，但實際聽說與閱讀時，應優先辨識更常見的「ぼち」。
• 「霊園」多指規劃完善、受管理的現代墓園，語感通常比「墓地」更委婉。
「墓地」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。