KOTOBA 單字庫 › N1
埋蔵
まいぞう
maizō
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
サ變動詞
1
埋藏；地下蘊藏
common
formal
物資、資源等埋在地下，或埋在地下的狀態與其蘊藏量。也常指地下埋藏的礦產、文物等。
🎯 主要用於礦產、石油、天然氣、文物等埋藏於地下的事物，常見於新聞、學術及正式書面語。
搭配
地下資源の埋蔵
地下資源的蘊藏石油の埋蔵量
石油蘊藏量埋蔵文化財
地下埋藏文化財金が埋蔵されている
埋藏著黃金例句這個地區蘊藏著豐富的石油。
この地域には石油が豊富に埋蔵されている。
2
埋藏；隱藏；潛藏
less_common
formal
某種能力、資源、價值等尚未被發掘或利用而潛藏著的狀態。
🎯 用於人才、能力、資源、價值等抽象事物，常以「埋蔵する」表示將其隱藏或未加以利用。
搭配
埋蔵された才能
潛藏的才能埋蔵資源
潛藏資源価値が埋蔵されている
價值潛藏著例句有必要發掘潛藏在地方上的人才。
地域に埋蔵されている人材を発掘する必要がある。
關聯詞
埋蔵量
compound
表示地下埋藏資源的總量或估計量。埋蔵 的常見錯誤
✗ 埋蔵されている才能を発掘する✓ 埋蔵されている才能を発掘する此搭配本身正確；「埋蔵」不只用於地下資源，也可用於潛藏的人才與能力。
✗ 石油が埋め蔵されている✓ 石油が埋蔵されている「埋蔵」是固定詞，不可在「埋」與「蔵」之間加入「め」。
學習筆記
• 常以「埋蔵する」「埋蔵される」的形式使用，屬正式書面語。
• 讀作「まいぞう」，不要與「埋葬（まいそう，埋葬）」混淆。
• 「埋蔵量」是常見複合詞，指資源的地下蘊藏量。
「埋蔵」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。