KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

国立

こくりつ

kokuritsu

JLPT N2
音高 0
noun
attributive noun
also used adjectivally
1

國立的;由國家設立或營運的

common
neutral

由日本國家政府設立、管理或營運的。通常放在其他名詞前,表示該機構或設施屬於國家所有或由國家經營。

🎯 用於學校、醫院、公園、研究機構等公共機構或設施。

搭配

国立大学

國立大學

国立病院

國立醫院

国立公園

國家公園

国立研究所

國立研究所
例句

国立(こくりつ)の博物館は、国が設立し、運営しています。

國立博物館是由國家設立並營運的。

その国立大学は、国の予算で運営されている。

那所國立大學是由國家預算營運的。
2

國立大學;國立學校

common
neutral

「國立大學」或其他國立學校的省略說法,尤其常用於升學或大學入學考試的語境。

🎯 主要用於口語及升學相關討論;實際所指通常由上下文判斷。

搭配

国立に進む

進入國立大學就讀

国立に合格する

考上國立大學

国立志望

以國立大學為志願目標
例句

姉は国立大学に通っている。

姊姊就讀國立大學。

この県には国立の高校が一校しかない。

這個縣只有一所國立高中。

關聯詞

私立
antonym
私立;由私人或民間法人設立、營運的學校或機構。
公立
antonym
公立;由地方政府設立、管理或營運的學校或機構。
国立大学
derived_word
國立大學;「国立」最常見的教育相關複合詞之一。
官立
near_synonym
官立;較舊或較正式的說法,現代日本通常不以此指稱一般國立學校。

国立 的常見錯誤

国立大学は地方自治体が運営している。国立大学は国が運営している。國立大學由國家政府設立與營運;由都道府縣或市町村營運的學校通常稱為公立。
国立大学と私学大学国立大学と私立大学「私學大學」不是現代日語中與「國立大學」相對的通常說法;一般使用「私立大學」。

學習筆記

「国立」與「公立」都可譯為廣義的「公立/公營」,但「国立」指中央國家政府,「公立」通常指地方政府。

在升學語境中單獨說「国立」,通常是「国立大学」的省略,不一定泛指所有國立學校。

通常直接接名詞用「国立の大学」或「国立大学」,不要把它和「私立」混淆。


国立」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。