KOTOBA 單字庫 › N1
回送
かいそう
kaisō
JLPT N1
音高 0
verb
名詞
サ変動詞
回送 的活用（五段動詞）
て形
回って
かいそって
受身
回われる
かいそわれる
使役
回わせる
かいそわせる
可能
回える
かいそえる
命令
回え
かいそえ
過去
回った
かいそった
意向
回おう
かいそおう
ました
回いました
かいそいました
ている
回っている
かいそっている
辭書
回送
かいそう
條件(ば)
回えば
かいそえば
否定
回わない
かいそわない
ます
回います
かいそいます
ません
回いません
かいそいません
過去否定
回わなかった
かいそわなかった
ませんでした
回いませんでした
かいそいませんでした
1
回送；空車返送
common
neutral
讓電車、巴士、計程車等不載客或不載貨，返回車庫、基地或指定地點；也指這種行駛狀態。
🎯 主要用於鐵路、巴士及其他交通運輸場合；車輛上的「回送」通常表示不載客。
搭配
回送電車
回送電車；不載客電車車庫へ回送する
回送至車庫回送車
回送車；不載客車輛例句回送中的巴士無法搭乘。這班電車將回送至車庫。
回送中のバスには乗車できません。
この電車は車庫へ回送されます。
2
轉送；轉交；轉寄
less_common
formal
將文件、郵件、電話等轉送或轉交給適當的對象、部門或地點。
🎯 用於行政、郵務、通信等場合；比「送る」更強調依照指定或程序轉送。
搭配
書類を担当部署へ回送する
將文件轉送至負責部門郵便物を転居先へ回送する
將郵件轉寄至新住址電話を担当者に回送する
將電話轉接給負責人例句收到的文件請轉送至負責部門。提出遷居申請後，郵件就會轉寄到新住址。
届いた書類は、担当部署に回送してください。
転居届を出せば、郵便物が新住所に回送されます。
關聯詞
返送
near_synonym
「返送」著重送回原寄件者或原處；「回送」也可表示將物件轉送至其他適當地點，並常用於交通工具的空車返行。転送
near_synonym
「転送」通常指轉送至另一個目的地，尤其用於郵件、資料或電話；「回送」另有交通工具回送的意思。回送 的常見錯誤
✗ 回送電車に乗れます。✓ 回送電車には乗れません。「回送電車」表示不載客、正在回送的電車，通常不能搭乘。
✗ 荷物を回送してください。✓ 荷物を返送してください。若是送回寄件者或原處，通常使用「返送」；「回送」較常表示轉送至指定地點或交通工具的回送。
學習筆記
• 可作名詞使用，也可接「する」構成「回送する」。
• 在交通運輸場合看到「回送」時，通常表示車輛不載客、不提供一般乘車服務。
• 「回送」與「返送」「転送」都可譯為轉送或送回，但目的地與使用場合不同。
「回送」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。