回路

電流能夠沿著導體或元件流動的封閉路徑；也可指由電子元件構成、用以傳輸或處理電信號的系統。

🎯 用於電機、電子、資訊與家電等技術語境。日文常寫作「回路」，繁體中文技術用語則多寫作「迴路」或「電路」。

指資訊、信號、神經衝動等傳遞或反覆運作的路徑與系統；常用於複合詞，也可比喻思考或行動的固定機制。

🎯 常見於「神經回路」、「思考回路」、「回路を断つ」等說法；可用於科學論述，也可用於日常比喻。

關聯詞

回路 的常見錯誤

學習筆記

• 「回路」的「回」帶有繞回、形成一圈的概念，因此在電學上核心意思是可形成閉合通路的迴路。

• 日常的「思考回路」不是指真正的電路，而是形容一個人的思維運作方式；可帶有「這人想法真特別」的語氣，實際褒貶須看上下文。

• 在日文中寫作「回路」；中文翻譯時，技術文本宜依領域選用「迴路」或「電路」。