KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

回覧

かいらん

kairan

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

傳閱;輪流傳看

common
formal

將文件、通知等依序交給多人閱讀或確認的行為。

🎯 常用於公司、學校、政府機關等組織內部的文件傳閱。也常接「する」作為動詞使用。

搭配

書類を回覧する

傳閱文件

回覧に回す

拿去傳閱

回覧を終える

完成傳閱

回覧中

傳閱中
例句

会議の資料を回覧に回してください。

請把會議資料拿去傳閱。

この書類は回覧後、総務部に戻してください。

這份文件傳閱後,請交回總務部。
2

傳閱文件;傳閱簿

less_common
formal

在組織內依序傳閱、供成員閱讀或確認的文件本身。

🎯 此義較常見於「回覧する」所指的對象,或與「回覧板」等詞搭配使用。

搭配

回覧を確認する

確認傳閱文件

回覧に印鑑を押す

在傳閱文件上蓋章

回覧を次の人に渡す

把傳閱文件交給下一個人
例句

回覧が机の上に置いてあります。

傳閱文件放在桌上。

回覧を確認したら、次の人に渡してください。

確認完傳閱文件後,請交給下一個人。

關聯詞

回覧する
derived_word
由名詞「回覧」加上「する」構成,表示傳閱文件。
回覧板
compound
在社區或組織內依序傳閱的通知板或文件。
閲覧
easily_confused
「閲覧」是閱讀、查閱資料;「回覧」則強調在多人之間依序傳閱。
回送
near_synonym
「回送」主要指將物品或文件送回、轉送,不一定包含多人依序閱讀。

回覧 的常見錯誤

資料を閲覧に回す。資料を回覧に回す。表示讓多人依序閱讀時應使用「回覧」;「閲覧」通常表示個人閱讀或查閱。
回覧板を観覧する。回覧板を回覧する。「観覧」是觀看展覽、表演等;社區通知的傳閱應使用「回覧」。

學習筆記

「回覧する」是現代日語中很常見的動詞形式,例如「書類を回覧する」。

「回覧板」常指社區住戶依序傳閱的通知板或文件。

與「閲覧」區分:回覧重點是多人之間傳遞,閲覧重點是閱讀或查閱內容。


回覧」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。