KOTOBA 單字庫 › N3
回り
まわり
mawari
周圍；附近；周遭
指某物、某地或某人附近的空間、環境，也可指身邊的人事物。常以「～の回り」或「回りに」使用。
🎯 表示單純的周遭範圍時，也常寫作「周り」；「周り」在此義較常見，但「回り」亦可使用。
家の回り
房子周圍身の回りを整理する
整理身邊的物品與事務子どもの回りに集まる
聚集在孩子周圍家の回りには、古い桜の木が何本も残っている。
駅の回りには、飲食店やコンビニが多い。
繞行；旋轉；轉動方向
指繞著中心移動或旋轉的方式、方向，常見於表示方向或行進路線的複合詞。
🎯 常用於「右回り、左回り、時計回り」等；此義通常寫作「回り」，不用「周り」。
時計回り
順時針方向反時計回り
逆時針方向右回りで駅へ行く
從右繞路前往車站このねじは、右回りに回すと締まります。
選手たちはトラックを左回りに回っています。
圍度；周長
指物體或身體部位繞一圈的長度，尤其常用於衣物尺寸與身體尺寸。
🎯 多接在身體部位或物品名稱後，如「首回り」「胴回り」。
首回りを測る
測量頸圍胴回りが大きい
腰腹圍很大袖口回り
袖口周長この木は、幹の回りが二メートルもある。
ズボンを買う前に、腰の回りを測った。
周邊部分；相關設備或事務
接在名詞後，表示與該名詞周邊、該部位或該領域相關的部分、設備或事務。
🎯 常見於固定或半固定複合詞；實際所指依前項名詞而定。
水回りをリフォームする
翻新廚房、浴室等用水設備足回りを点検する
檢查車輛底盤與輪胎等部位口回りを拭く
擦拭嘴巴周圍この中古住宅は水回りが古く、入居前に修理が必要だ。
入社したばかりなので、まずは身の回りの事務手続きを済ませた。
一圈；一輪；一個級距
主要見於「一回り」等數量詞式表達，表示繞行一整圈，或表示尺寸、程度比基準大或小一個級距。
🎯 「一回り大きい」不一定是精確尺寸，常泛指明顯大上一號或一個層級。
公園を一回りする
繞公園一圈一回り大きい箱
大一號的箱子一回り年上だ
年長一輪生肖，約大十二歲この靴は、いつものサイズより一回り大きい。
新しい鍋は、前の鍋より一回り小さい。
關聯詞
回り 的常見錯誤
學習筆記
• 「回り」可作普通名詞，也常接在其他名詞後形成複合詞。
• 表示地點周遭時，「～の回り」與「～の周り」大致都可用；若要表達旋轉方向，使用「回り」。
• 「身の回り」可指身邊的環境、日常事務，也可指個人物品，須依語境判斷。
「回り」共 5 個義項、10 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。