回り

指某物、某地或某人附近的空間、環境，也可指身邊的人事物。常以「～の回り」或「回りに」使用。

🎯 表示單純的周遭範圍時，也常寫作「周り」；「周り」在此義較常見，但「回り」亦可使用。

指繞著中心移動或旋轉的方式、方向，常見於表示方向或行進路線的複合詞。

🎯 常用於「右回り、左回り、時計回り」等；此義通常寫作「回り」，不用「周り」。

指物體或身體部位繞一圈的長度，尤其常用於衣物尺寸與身體尺寸。

🎯 多接在身體部位或物品名稱後，如「首回り」「胴回り」。

接在名詞後，表示與該名詞周邊、該部位或該領域相關的部分、設備或事務。

🎯 常見於固定或半固定複合詞；實際所指依前項名詞而定。

主要見於「一回り」等數量詞式表達，表示繞行一整圈，或表示尺寸、程度比基準大或小一個級距。

🎯 「一回り大きい」不一定是精確尺寸，常泛指明顯大上一號或一個層級。

關聯詞

回り 的常見錯誤

學習筆記

• 「回り」可作普通名詞，也常接在其他名詞後形成複合詞。

• 表示地點周遭時，「～の回り」與「～の周り」大致都可用；若要表達旋轉方向，使用「回り」。

• 「身の回り」可指身邊的環境、日常事務，也可指個人物品，須依語境判斷。