KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

さぞ

sazo

JLPT N1
音高 1
adverb
表記罕見
通常以平假名書寫
1

想必;一定;肯定

less_common
neutral

根據情況或常識推測某事應當如此,表示高度確信。

🎯 常用於對他人的處境、感受或事情結果作推測;現代日語多寫作「さぞ」。

搭配

さぞお困りでしょう

您想必很困擾吧

さぞ大変だったでしょう

那一定很辛苦吧

さぞ驚いたことだろう

想必大吃一驚了吧
例句

長旅で、さぞお疲れでしょう。

經過長途旅行,您想必很累了吧。

合格の知らせを聞けば、ご両親もさぞお喜びになるでしょう。

聽到錄取的消息,您的父母一定也會非常高興吧。
2

想必……;一定非常……

less_common
literary

用於設身處地想像某人的感受或某種情況,帶有同情、感嘆或強烈推測的語氣。

🎯 常與「ことだろう」「でしょう」等表達推測的形式搭配,也常置於「さぞかし」「さぞや」之中。

搭配

さぞかし無念だったことだろう

想必一定非常不甘心吧

さぞやお喜びのことでしょう

您想必非常高興吧

さぞ心配したことだろう

想必非常擔心吧
例句

ご家族の皆さんも、嘸ご心配でしょう。

您的家人想必也非常擔心吧。

長旅で、嘸お疲れになったことでしょう。

經過這趟長途旅行,您想必非常疲累吧。

關聯詞

さぞかし
derived_word
語氣比「さぞ」更強,表示「想必、一定非常」。
さぞや
derived_word
帶有較強的感嘆或文學語氣。
きっと
near_synonym
同樣可表示「一定」,但「さぞ」多用於推測他人的處境或感受。
さぞかし
same_reading
常見固定形式;「嘸」是「さぞ」的罕見漢字表記。

的常見錯誤

嘸しいさぞかし「嘸」在此讀作「さぞ」,不是形容詞詞幹;表示「一定、想必」時通常使用「さぞ」或「さぞかし」。

學習筆記

現代日語幾乎總是寫作「さぞ」,「嘸」屬於非常罕見的漢字表記。

常與「でしょう」「ことだろう」搭配,用來推測他人的情況或感受。

「さぞかし」比單獨的「さぞ」更常見,也更能加強語氣。


」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。