KOTOBA 單字庫 › N4
きっと
きっと
kitto
JLPT N4
音高 1
adverb
陳述副詞
1
一定；想必；肯定
very_common
neutral
表示說話者對某件事的發生或某種判斷抱有強烈確信，常與「だろう」「に違いない」等搭配使用。
🎯 用於對未來或尚未確認的事情作出高度確信的推測。
搭配
きっと成功するだろう
想必會成功吧きっとそうに違いない
一定是那樣沒錯きっと来る
一定會來例句如果是他的話，想必一定能完成這項工作。
彼なら、きっとこの仕事をやり遂げるだろう。
2
一定會；務必；絕對
very_common
neutral
表示說話者的強烈意志、承諾或保證，強調某人一定會採取某個行動。
🎯 常用於鼓勵、約定、承諾或向對方保證時；語氣比單純的「たぶん」強得多。
搭配
きっと戻ってくる
一定會回來きっと守る
一定會遵守；一定會保護きっとまた会いましょう
我們一定要再見面例句因為我答應過你，所以一定會去接你。
約束したから、きっと迎えに行くよ。
3
狠狠地；嚴厲地；緊緊地
less_common
neutral
形容目光、表情或動作帶有強烈、嚴厲或緊繃的感覺。
🎯 多用於「きっとにらむ」「きっと口を結ぶ」等描寫人物神情或動作的表現。
搭配
きっとにらむ
狠狠地瞪視きっと口を結ぶ
緊緊抿住嘴巴きっと眉をつり上げる
嚴厲地揚起眉毛例句她狠狠地瞪著我，什麼也沒說。
彼女は私をきっとにらんで、何も言わなかった。
關聯詞
絶対に
near_synonym
表示絕對，語氣通常比「きっと」更強，也可用於否定句。間違いなく
near_synonym
表示「毫無疑問地、確實地」，語氣偏向根據明確證據作出的判斷。きっと 的常見錯誤
✗ 明日はきっと雨が降る。天気予報で降水確率は10％だった。✓ 明日はたぶん雨が降らない。天気予報で降水確率は10％だった。「きっと」表示高度確信，與低降雨機率的資訊不一致；此處應使用「たぶん」等表達較低確信度的副詞。
✗ 規則なので、きっと毎日提出してください。✓ 規則なので、必ず毎日提出してください。在表示制度、規則或明確要求時，「必ず」通常比「きっと」自然；「きっと」較常表示個人的確信、意志或承諾。
學習筆記
• 「きっと」常翻成「一定」，但依語境也可翻成「想必」或「務必」。
• 「きっと〜だろう」表示高度確信的推測；「きっと〜する」則常表示承諾或強烈意志。
• 表示目光或動作嚴厲、緊繃的第三義較少見，通常需要搭配特定動詞或慣用表現理解。
「きっと」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。