嘆く

因失去某人某物、遭遇不幸或身處困境而深感悲傷，並以嘆息等方式表露出來。

🎯 可用於對人、事物或處境的悲傷；語氣通常比「悲しむ」更強，也較帶有文語或感嘆色彩。

因對自己的不幸、能力不足或不如意的處境感到悲觀，而發出抱怨或怨言。

🎯 常用於「境遇を嘆く」「身の不運を嘆く」等表達；帶有悲觀、無奈的語氣，不只是一般的不滿。

對社會、時代或某種現象的惡化感到憂慮與悲嘆，認為其令人惋惜。

🎯 常用於評論社會現象、世風或時代變遷；此義較正式，也常見於新聞、評論與文學文章。

關聯詞

嘆く 的常見錯誤

學習筆記

• 常見句型為「～を嘆く」，表示對某事感到悲嘆、惋惜或抱怨。

• 「嘆く」不只表示悲傷，也可表示對社會現象或自身處境的慨嘆。

• 與「悲しむ」相比，「嘆く」更容易帶有嘆息、無奈或批判性的語氣。