KOTOBA 單字庫 › N3
喜び
よろこび
yorokobi
JLPT N3
音高 0
noun
1
喜悅；歡喜；高興
very_common
neutral
因願望實現、事情順利或得到好消息而產生的愉快情緒。
🎯 可指一般性的喜悅情緒，也常用於表達對某件事的欣喜。
搭配
喜びを感じる
感受到喜悅喜びを分かち合う
分享喜悅喜びの声
喜悅的聲音；歡呼聲大きな喜び
莫大的喜悅例句因為通過考試的喜悅，我忍不住打電話給家人。大家一起分享了成功的喜悅。
試験に合格した喜びで、思わず家族に電話をかけた。
みんなで成功の喜びを分かち合った。
2
樂趣；滿足感
common
neutral
從某種活動、成果或經驗中得到的愉快與滿足。
🎯 常用於描述完成工作、學習或達成目標時所得到的滿足。
搭配
仕事の喜び
工作的樂趣学ぶ喜び
學習的樂趣合格の喜び
通過考試的喜悅生きる喜び
活著的喜悅；人生的樂趣例句親手採收自己種的蔬菜，讓我感受到種菜的一大樂趣。經過反覆摸索，料理終於達到預期效果時，就能享受到親手做菜特有的滿足感。
自分で育てた野菜を収穫することに、家庭菜園の大きな喜びを感じている。
試行錯誤の末に料理が思いどおりに仕上がったとき、手料理ならではの喜びを味わえる。
關聯詞
嬉しさ
near_synonym
表示高興的程度或感受；語氣通常比「喜び」更偏向直接、日常的情緒描述。悲しみ
antonym
悲傷；與喜悅相反的情緒。喜び事
compound
喜事；值得慶祝的事情。喜び 的常見錯誤
✗ 喜ぶことを感じる✓ 喜びを感じる「喜び」是名詞，可與「感じる」搭配；「喜ぶ」是動詞，不能直接以「喜ぶことを感じる」表達同樣意思。
學習筆記
• 「喜び」是名詞，讀作「よろこび」；動詞形式是「喜ぶ（よろこぶ）」。
• 與「嬉しさ」相比，「喜び」較常用於較正式、書面或概括性的表達，例如「生きる喜び」。
• 「喜びの声」可依語境譯為「喜悅的聲音」或「歡呼聲」。
「喜び」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。