KOTOBA 單字庫 › N1
商
しょう
shō
JLPT N1
音高 1
noun
漢語
數學用語
商業用語
1
商；商業；買賣
less_common
formal
指商品的買賣或以營利為目的的商業活動。單獨使用時較少見，通常出現在複合詞中。
🎯 多用於正式、書面或複合詞，例如「商業」「商取引」。日常會話通常使用「商売」或「ビジネス」。
搭配
商業
商業商取引
商業交易商機
商機商圏
商圈；商業圈商売
生意；買賣例句商業的發展需要穩定的市場。
商の発展には、安定した市場が必要だ。
2
商；商數
common
technical
數學除法中，被除數除以除數所得的數。
🎯 數學用語，常見於課本、解題及正式說明中。
搭配
商を求める
求商整数の商
整數商割り算の商
除法的商商と余り
商與餘數例句12 除以 3 的商是 4。
12を3で割った商は4です。
3
商人；從事商業的人
rare
literary
指從事商品買賣或商業活動的人；此義單獨使用較少，現代日語通常說「商人」。
🎯 較少見，主要出現在歷史、文學或複合詞語境中。
搭配
商の家
商人的家族；商家商の町
商業城鎮；商人聚集的城鎮例句那座城鎮自古以來就聚集了許多商人。
その町には古くから商が集まっていた。
關聯詞
商人
derived_word
表示從事商業的人；現代日語通常用此詞，而不是單獨使用「商」。商数
near_synonym
數學上的「商數」，與「商」同樣表示 quotient，但較完整、較專門。商 的常見錯誤
✗ 商売を行う商人を「商」と普通に呼ぶ。✓ 商売を行う人を「商人」と呼ぶ。「商」單獨表示商人的用法很少見；現代日語一般使用「商人」。
✗ 割り算の答え全体を「商」と呼ぶ。✓ 割り算の答えのうち、整数部分を「商」と呼ぶ。「商」是除法所得的商；若有餘數，餘數不包含在商中。
✗ 賞業✓ 商業「商業」的第一個字是表示商業的「商」，不是表示獎賞的「賞」。
學習筆記
• 「商」讀作「しょう」時是音讀漢字詞，單獨使用的頻率依義項而不同。
• 商業義多出現在複合詞中；日常對話談生意時通常使用「商売」。
• 數學義的「商」是 quotient，應與「余り」（餘數）區分。
「商」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。