KOTOBA 單字庫 › N1
咄嗟
とっさ
tossa
JLPT N1
音高 0
adverb
adverbial noun
1
一瞬間；霎時間
common
neutral
事情發生或反應所需的極短時間；一剎那。
🎯 常作「咄嗟に」使用，表示在毫無準備的情況下立即做出反應。
搭配
咄嗟に答える
立即回答；當下回答咄嗟に判断する
當下判斷；在一瞬間作出判斷咄嗟の判断
瞬間的判斷；臨機的判斷咄嗟のことで
因為事出突然；因為是當下發生的事咄嗟に身をかわす
本能地閃身躲開咄嗟の機転
臨機應變；當下的機智例句覺得危險後，我立刻往後跳開。事情發生得太突然，我不記得自己回答了什麼。
危ないと思って、咄嗟に後ろへ飛びのいた。
咄嗟のことで、何と答えたか覚えていない。
2
倉促間；未經思考地
common
neutral
在沒有時間仔細思考或準備的情況下，立即採取行動或作出反應。
🎯 常與「に」連用，帶有因突發狀況而本能反應的語感；不一定表示動作真的只花一瞬間。
搭配
咄嗟に嘘をつく
倉促間說謊；脫口說謊咄嗟に手を伸ばす
下意識地伸手咄嗟の一言
脫口而出的一句話咄嗟に思いつく
當下想起；立即想到例句我不假思索地用了當下想到的藉口。
咄嗟に思いついた言い訳をしてしまった。
關聯詞
とっさに
same_kanji_family
「咄嗟」的平假名寫法；現代日語中常見於副詞用法。瞬時に
near_synonym
表示在極短時間內；較偏書面或客觀描述，較少強調人的臨場反應。とっさの判断
compound
由「咄嗟」構成的常見複合語，指瞬間作出的判斷。咄嗟 的常見錯誤
✗ 咄嗟で答えた。✓ 咄嗟に答えた。表示「立即、倉促間」的副詞用法通常使用助詞「に」，而不是「で」。
✗ 咄嗟な判断✓ 咄嗟の判断「咄嗟」作連體修飾語時通常使用「の」，不使用「な」。
學習筆記
• 最常見的形式是「咄嗟に」，例如「咄嗟に答える」。
• 「咄嗟の＋名詞」也很常見，例如「咄嗟の判断」；不要誤用為「咄嗟な判断」。
• 「咄嗟に」常帶有本能、臨機反應的語感，與單純表示迅速的「すぐに」不完全相同。
「咄嗟」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。