KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

命ずる

めいずる

meizuru

JLPT N2
音高 0
verb
transitive

命ずる 的活用（サ變(する)）

て形

命ずるして

めいずるして

受身

命ずるされる

めいずるされる

使役

命ずるさせる

めいずるさせる

可能

命ずるできる

めいずるできる

命令

命ずるしろ

めいずるしろ

過去

命ずるした

めいずるした

意向

命ずるしよう

めいずるしよう

ました

命ずるしました

めいずるしました

ている

命ずるしている

めいずるしている

辭書

命ずるする

めいずるする

條件(ば)

命ずるすれば

めいずるすれば

否定

命ずるしない

めいずるしない

ます

命ずるします

めいずるします

ません

命ずるしません

めいずるしません

過去否定

命ずるしなかった

めいずるしなかった

ませんでした

命ずるしませんでした

めいずるしませんでした

1

命令；下令

common
formal

以權威要求某人做某事，或要求採取特定行動。

🎯 多用於正式、公文、法律或軍事語境；比「命じる」更具書面色彩。

搭配

退去を命ずる

下令離開；命令退去

出頭を命ずる

命令出席；命令到場

処分を命ずる

下令處分

調査を命ずる

下令調查
例句

裁判所は被告に出頭を命じた。

法院命令被告出庭。
2

任命；派任；指派

common
formal

任命某人擔任職位，或指派某人負責特定任務。

🎯 正式用語，常見於人事任命、公務及組織內部的職務指派。

搭配

支店長を命ずる

任命為分店店長

責任者を命ずる

指派為負責人

任務を命ずる

指派任務

現地勤務を命ずる

派任至當地工作
例句

彼は来月から大阪支社長を命ぜられた。

他被任命為大阪分公司的社長，從下個月起生效。
3

命名；取名

less_common
literary

替人、事物或地點取名。

🎯 此義較少單獨使用，通常出現在「名を命ずる」等正式或書面表達中。

搭配

名を命ずる

命名；取名

子に名を命ずる

替孩子取名
例句

その山に「青嶺」と名を命じた。

替那座山命名為「青嶺」。

關聯詞

命じる
same_kanji_family
「命ずる」的現代常用異形；兩者意思大致相同，但「命ずる」較正式或書面。
命令する
synonym
表示下令、命令；「命ずる」較簡潔且正式。
任命する
near_synonym
專指任命職位或官職；相當於「命ずる」的第二義。
申し付ける
near_synonym
表示吩咐、交代，常用於對下屬或服務對象；正式度和權威感依語境而異。

命ずる 的常見錯誤

✗ 命ずるにする✓ 命ずる「命ずる」本身就是動詞，不需要接「にする」。若要表達任命，可說「支店長に命ずる」。
✗ 彼は支店長を命じられた。✓ 彼は支店長を命ぜられた。在被動表達「被任命為……」時，職位通常用「に」表示結果，或使用「支店長を命ぜられた」這種較正式的表達；現代一般也常說「支店長に任命された」。

學習筆記

• 讀音為「めいずる」，是サ變？不是；它是サ行變格以外的文語型動詞，現代活用上通常視為五段動詞的書面形式，常見變化如「命じた／命ぜられた」。

• 「命ずる」與「命じる」意思相近，但現代日語中「命じる」更常見；「命ずる」常帶有公文、法律、軍事或文學色彩。

• 命令的對象通常用「に」，命令的內容或任務通常用「を」：例如「部下に退去を命ずる」。

「命ずる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。