呼び出す

以聲音、廣播、電話等方式要求某人到自己所在之處或指定地點來。

🎯 可用於日常叫人、店內叫號，以及較正式的傳喚。賓語通常是人。

透過電話、系統或指示，使原本不在眼前的車輛、人員、服務或資源前來、出現或可供使用。

🎯 常見於叫計程車、叫救護車、呼叫支援或從系統調出資料等情境。

使記憶、感情、反應或某種狀態重新浮現或產生。

🎯 多用於抽象事物，如記憶、回憶、情感、反應等；書面語感較強。

關聯詞

呼び出す 的常見錯誤

學習筆記

• 「呼び出す」是他動詞：AがBを場所に呼び出す（A叫B到某地）。被叫的人用受身：BがAに呼び出される。

• 在人際情境中，尤其是「上司／老師把人叫去」時，可能暗示有事要談、詢問或責備；實際語氣取決於上下文。

• 用於電腦、手機或設備時，常搭配「データ・画面・メニュー・機能」等，意思是「調出、開啟、叫出」。

• 「呼び出す」的「喚起」義雖可用，但日常語中談回憶或感情時，「思い出す」「呼び起こす」往往更常見，須依語境選擇。