向ける

有意識地改變某人或某物的朝向，使其面對特定方向、場所或對象。

🎯 常接「顔・目・体・背・椅子」等表示身體部位或可轉動物體的名詞；目標常以「〜に／〜へ／〜の方に」標示。

使具有瞄準、照射、拍攝或指示作用的器物朝向目標。

🎯 常用於「銃を向ける」「カメラを向ける」「ライトを向ける」。對人使用「銃を向ける」帶有威脅意味。

將心理上的注意、關心、態度，或言語與行動的矛頭，集中於某個人、事物或議題。

🎯 常與「目・意識・関心・注意・非難・矛先」等搭配。相較於「注目する」，「目を向ける」較著重從原本未留意之處轉而注意。

多以「〜に向けて」的形式，表示將準備、努力或計畫的方向放在未來的目標、活動或時點上。

🎯 「試験に向けて勉強する」「開幕に向けて準備する」非常常見；此用法的重點是持續朝目標推進。

表示訊息、內容、商品宣傳或呼籲是以某地區、群體或對象為接收者。

🎯 常見於「〜に向けて発信する／呼びかける／話す」。與名詞後綴「〜向け」不同：此義使用助詞「に」並接動詞。

關聯詞

向ける 的常見錯誤

學習筆記

• 「AをBに向ける」的基本意象是「把 A 的方向轉到 B」；由此延伸出把注意力、批評或訊息投向某處的抽象用法。

• 「〜に向けて」可表示實際方向，也常表示朝未來目標努力；例如「完成に向けて作業を進める」。

• 「〜向け」是後綴，後面通常接名詞，例如「初心者向けの本」；「初心者に向けて書いた本」則是動詞用法。